състезателен кон oor Duits
състезателен кон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rennpferd
Като състезателен кон, който е бил пуснат на паша.
Wie ein Rennpferd, das jetzt auf der Weide ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наочници за състезателни коне
Sie schwimmentmClass tmClass
Включват се ездитни коне, състезателни коне и коне, използвани само за развлечение от семейството на стопанина
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommteurlex eurlex
Каза, че има нужда от повече пари за децата, и под " деца ", имаше предвид състезателни коне.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за бизнес мениджмънт и бизнес консултации, свързани с коне и състезателни коне
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?tmClass tmClass
Бизнес мениджмънт, свързан с коне и състезателни коне
Wechselkurs und ZinsentmClass tmClass
Един добър състезателен кон е паспорт за заграждението на собственика.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те вече са изпратили своите най-добри ездачи и състезателни коне.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
Бог е създал залеза толкова прекрасен, създал е състезателните коне толкова бързи
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.opensubtitles2 opensubtitles2
Има ложа в операта, конюшня със състезателни коне, прекрасни картини и собствено лозе.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, Джим, с изключение на няколко леки натъртвания, нашият капитан е здрав като състезателен кон.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включват се ездитни коне, състезателни коне и коне, използвани само за развлечение от семейството на стопанина.
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
На коня ми е била инжектирана отрова, която често се използва за стимулиране на състезателни коне.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Тя се беше скрила в дебрите на Херефордшър с любимата си Бетси, избягваше публичността и отглеждаше състезателни коне.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
Мохали, беше издател на списания и притежаваше няколко от най-хубавите състезателни коне в Лонг Айланд.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLiterature Literature
Бертрам Майърс, финансовият директор на „Дезърт Лайф“, стоеше на прага, задъхан и потен като състезателен кон.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
Трябва да пикая като състезателен кон.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя бе двайсет и пет години по-млада от тях и бе във форма като състезателен кон.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
Знаете ли, че всички състезателни коне в Британия произхождат от три арабски коня?
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung desArbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Виждала ли си някога дебел състезателен кон, мамче?
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо казват " като на състезателен кон "?
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тях тъпчат състезателните коне, за Бога.
EinSchwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като състезателен кон, който е бил пуснат на паша.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за бизнес мениджмънт и бизнес консултации, свързани със собственост и отглеждане на коне и състезателни коне
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobentmClass tmClass
Един от най- богати собственици на състезателни коне в света, диагностиран с параноидна шизофрения през
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?opensubtitles2 opensubtitles2
Бог е създал залеза толкова прекрасен, създал е състезателните коне толкова бързи.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.