състоя се от oor Duits
състоя се от
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
umfassen
състои се от формална и надлежно документирана непрекъснато действаща система, целта на която е доказването на липсата на определени конкретни серотипове на болестта син език
umfasst ein formelles und ordnungsgemäß dokumentiertes laufendes System zum Nachweis, dass bestimmte spezifische Serotypen der Blauzungenkrankheit nicht vorhanden sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състои се от:
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с едно от следните:
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEurLex-2 EurLex-2
Състои се от въглеводороди с брой въглеродни атоми предимно в интервала от С1 до С4.)
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
A4120 Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с пероксиди
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
Състои се от две части: „if_nav_value“ и „if_nav_date“.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens derDowning StreetEurLex-2 EurLex-2
Състои се от остатъчна част, след като бъде отстранен криопреципитатът.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Състои се от няколко подполета, във всяко от които има подробни данни за един отделен признак
Schließlich sind wir nicht zum Spass hieroj4 oj4
Състои се от ациклени въглеводороди с брой въглеродни атоми предимно в интервала от С3 до С4.)
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
Състои се от две части и има три правила
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A4110 Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с някои от следните:
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Състои се от водород, въглероден оксид, азот и метан с малки количества от С2 въглеводороди.)
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
Състои се от един представител на всяка държава членка и шестима представители на Комисията.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Номер на ИМО (състои се от 7 цифри и е известен още като „номер на Лойдс“)
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Положителни контроли- състоят се от плазмидни ДНК, съдържащи целевия геномен диапазон CF-CR на OsHV
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltoj4 oj4
състоят се от 4 урока по 45 минути на обучение извън обичайната училищна среда
ABLAUF DER SITZUNGEuroParl2021 EuroParl2021
Състои се от наситени ациклени въглеводороди с брой въглеродни атоми главно в интервала от С1 до С5.)
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
Състои се от две дирекции.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
Състои се от два компонента.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състои се от трима членове, всеки от които има заместник.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Състои се от 90% платина и 10% иридий.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състои се от 11 члена; по 3 от всеки от социалните партньори и правителствата и 2 от Комисията,
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
45839 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.