състояние за преглед oor Duits
състояние за преглед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ansichtszustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състояние Мандат за прегледа 1.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgennot-set not-set
Реакциите относно предложението за преглед на състоянието на ОСП също подчертават тенденцията за съответствие между парламентарните и правителствените позиции.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der InterinstitutionellenVereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
UNODA, заедно с председателя, ще имат за задача да представят състоянието на подготовката за Третата конференция за преглед.
Immer im Frühlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Екологични подобрения в инициативата на Комисията за преглед на състоянието на селскостопанските субсидии
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Помислете дали да отделите време, за да прегледате себе си, за да определите своето състояние пред Господ.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLDS LDS
Все пак следва да се изтъкне, че след решението за прегледа на състоянието не е предвидено да се събира такса за свръхпроизводство, считано от бюджетна година 2011 нататък.
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
Ако Ви се струва, че сте получили повече от нормалното количество Thyrogen, моля, свържете се с кабинета на Вашия лекар за контролен преглед за проследяване на състоянието Ви
Ich glaube, wir sollten gehenEMEA0.3 EMEA0.3
— Преглед на състоянието: правила за експлоатация
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
Актуално състояние на втория преглед на програмата за икономически корекции за Гърция (разискване)
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Прегледа на състоянието" за 2008 г. потвърди, че секторът на млякото продължава своята либерализация с очакваното премахване на квотите през 2015 г.
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
Вж. Осмия доклад за напредъка към постигането на ефективен и истински Съюз на сигурност (COM(2017) 354 final, 29.6.2017 г.) за преглед на актуалното състояние на изпълнението на плана за действие.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че промените в икономическото и валутно състояние на Общността дават основание за редовен преглед на последните суми,
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Изявление на председателя на Еврогрупата: Актуално състояние на втория преглед на програмата за икономически корекции за Гърция (2017/2660(RSP)
Ach, das ist doch gar nichtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използва тази команда да показва или скрива прегледа на лентата за състояние
Geografische Angaben sind nur zulässigKDE40.1 KDE40.1
Италия, министърът на външните работи (преглед на състоянието и подкрепа за плана за действие)
Erste Schritteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите;
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите
Ich schulde Ihnen einen Schnittoj4 oj4
Министрите обсъдиха и актуалното състояние във връзка с мисията на тройката за преглед на ситуацията в Гърция.
Frank, wo bist du?Consilium EU Consilium EU
Ако резултатът от прегледа на летателната годност е неокончателен, компетентният орган бива уведомен във възможно най-кратък срок, но във всеки случай в рамките на # часа след като организация е определила състоянието, за което се отнася прегледът
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetoj4 oj4
а) преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите;
Denk dran, das Hemd zu bügelnEurLex-2 EurLex-2
Данни за конкретни събития (като числа) трябва да се събират или като преглед за състоянието в момента и да се отнасят за последната година от петгодишния цикъл, или по изключение — за целия петгодишен период по години.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
980 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.