състояние на дейност oor Duits
състояние на дейност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aktivitätsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
основна информация за състоянието на дейността през референтния период на дохода.
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
— състояние на дейностите по поддръжка и ремонт,
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.EuroParl2021 EuroParl2021
- състояние на дейностите по ремонт и поддръжка;
Alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА ДЕЙНОСТТА ПО ВРЕМЕ НА РЕФЕРЕНТНИЯ ПЕРИОД НА ДОХОДА
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
(3) състояние на дейностите по ремонт и поддръжка;
Ich habe die ganze Woche gelachtEurLex-2 EurLex-2
— състояние на дейностите по поддръжка,
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEuroParl2021 EuroParl2021
- състояние на дейностите по поддръжка;
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
определяне на понятието успех в модернизацията и хармонизацията на УВД и наблюдение на състоянието на дейностите с цел да се осигури постигането му;
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на ACARE заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на Чисто небе, включително по въпроси, свързани с МСП
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istoj4 oj4
присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на „ACARE“ заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на „Чисто небе“, включително по въпроси, свързани с МСП;
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
Грижа за и наблюдение на здравословното състояние и дейности на възрастни хора
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(stmClass tmClass
о) присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на „ACARE“ заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на „Чисто небе“, включително по въпроси, свързани с МСП;
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Чрез съвместното действие се осигурява също подкрепа за издаването на информационния бюлетин OrphaNews Europe[9] и за изготвянето на годишния доклад за състоянието на дейностите в областта на редките заболявания в Европа.
Ich habe nichts gesuchtEurLex-2 EurLex-2
„обща среда за обмен на информация“ (CISE) означава мрежа от системи с децентрализирано устройство, създадена за целите на обмена на информация между потребители ▌с оглед подобряване на тяхната осведоменост относно състоянието на дейностите по море;
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungnot-set not-set
- публикуване на месечен бюлетин и редовни доклади за напредъка във връзка с дейностите на Колежа, които да се ползват от Управителния съвет с цел осигуряване на по-ясен анализ за състоянието на дейностите на Колежа;
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
публикуване на месечен бюлетин и редовни доклади за напредъка във връзка с дейностите на Колежа, които да се ползват от Управителния съвет с цел осигуряване на по-ясен анализ за състоянието на дейностите на Колежа;
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
Това е от съществено значение за отразяване на състоянието и стойността на дейностите, извършени до момента от Съвместното предприятие.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurLex-2 EurLex-2
Актуално състояние на доброволческата дейност в ЕС
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtEurLex-2 EurLex-2
Лечението с розиглитазон трябва да бъде прекратено, ако се наблюдава влошаване на състоянието на сърдечната дейност
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEMEA0.3 EMEA0.3
Какво трябва да се направи, за да запазим отличното състояние на нашата дейност?
Hier geht es nicht um Nächstenliebejw2019 jw2019
Състояние на демонстрационните дейности в областта на CCS в Европа и анализ на проблемите
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
5207 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.