автомобилен състезател
Rennfahrer
състезател oor Duits
състезател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kämpfer
Жената щеше да пише как дрогира младите състезатели в салона си.
Das Mädchen wollte darüber schreiben, wie er seine jungen Kämpfer in seiner Turnhalle dopt.
Radrennfahrer
В настоящата подпозиция влизат също ръкавиците за фехтовка, за бейзбол и ръкавиците, изрязани отгоре за състезатели по колоездене.
Hierher gehören auch Fechthandschuhe, Krickethandschuhe, Baseballhandschuhe und die auf dem Handrücken ausgeschnittenen Handschuhe für Radrennfahrer.
Rennfahrer
Готов ли си да се превърнеш в истински състезател?
Bist du bereit, ein richtiger Rennfahrer zu werden?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sportler · Wettbewerber · Wettbewerbsteilnehmer · Wettkämpfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ако се представите сега едно дете което се прави на Кинг Конг, или на рали състезател, или на пожарникар, те не всички стават рали състезатели или пожарникари.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIQED QED
Служителите от различните отдели ме посрещаха, като че ли бях състезател.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
* Какво означава в стих 5, че състезателят няма да получи „венец“, освен ако не се стреми или не се състезава „по правилата“?
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILDS LDS
Ще убия всеки състезател, който имаш.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виждате ли, тъкмо по такива въпроси не бива да се съветвате с един автомобилен състезател.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Рипслингър, вие сте състезател.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на вожда- състезател да кара по- полека
Nein, wir gehen alleopensubtitles2 opensubtitles2
Когато състезателят напусне зимната градина, той ще гледа или в посока на Дарси, или на Грегори.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
В сравнение със състезателя, в него нямаше нищо привлекателно.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
Между втория и третия фаул е необходимо от съдията или противниковият състезател да бъде направено предупреждение.
Und fahrst morgen wieder weiter?WikiMatrix WikiMatrix
Исках да стана добър състезател, но се влюбих в неустоим мъж.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той дори прекарва един сезон като състезател в NBA срещу най-добрите играчите в Съединените Щати.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLDS LDS
Остават петима състезателя.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пробягал на спринт цялото разстояние и с прилив на скорост и на 8 метра от най-близкия до него състезател прекосил финалната линия, печелейки второто състезание – 200-метровия спринт.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?LDS LDS
Това са основните качества на състезателя от новото поколение.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А обезкуражаване може бързо да изтощи силите на един християнин, така, както задушно време може да изтощи силите на състезател при маратонско бягане.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
Следващият състезател е Роуен, син на Дън
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки наш състезател трябва да е в оптимално физическо състояние.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз и другият състезател отидохме в тайната изследователстка лаборатория на IBM сред тези снежни гори в община Уестчестър, за да играем с компютъра.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungQED QED
Нали разбираш, истински състезател. След като спрял да се надбягва, го оставили за разплод
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ми Деръл беше състезател и също неговият брат, Куинзо, измислил Препечената Подводница.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състезанието ще продължи три обиколки или докато остане един състезател.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо бях приключил най–успешната си година като състезател, но копнеех за още победи.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
Вторият ми мъж беше автомобилен състезател и през тези две години се интересувах само от автомобили.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
Героят на Бетовен е състезател по вдигане на метафизични тежести.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.