текстообработка oor Duits
текстообработка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Textbearbeitung
Textverarbeitung
Нека да направим програма за текстообработка, която е само програма за текстообработка.
einfach eine Textverarbeitung, die nur eine Textverarbeitung ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примери за цифрови услуги са услугите за споделяне на образ и звук и друг хостинг на файлове, текстообработка или игри, предлагани в облака, съхранение в облак, уеб поща, социални медии и приложения в облак.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEuroParl2021 EuroParl2021
Обучение във връзка с офис умения, секретарска работа, информационни и комуникационни технологии, текстообработка и въвеждане на данни
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistentmClass tmClass
Исканията се подават в електронен вид в подходящ за текстообработка формат, като се използва формулярът от приложение III, до централния офис във всяка държава-членка (вж. връзката в 4.1.1), където се разглеждат, за да се гарантира, че исканията отговарят на условията от настоящото съобщение.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
Владеене на офис приложенията (текстообработка, електронна поща, интранет, електронна таблица, електронен органайзер), както и на всяка друга софтуерна програма, необходима за изпълнението на служебните задължения.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Бизнес информация, агенции за търговско информационно обслужване, рекламни агенции, изготвяне на данъчни декларации, управление на компютърни данни, реклама, радиорекламиране, телевизионна реклама, връзки с обществеността, текстообработка
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AtmClass tmClass
Компютърен софтуер за съхранение на данни, операционни компютри, текстообработка
bleibt offentmClass tmClass
Бизнес информация, агенции за търговско информационно обслужване, рекламни агенции, изготвяне на данъчни декларации, управление на компютърни данни, реклама, радиорекламиране, телевизионна реклама, връзки с обществеността, текстообработка
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solltmClass tmClass
Компютърен софтуер за употреба при управление на база данни и мрежово управление за употреба като таблици и за текстообработка
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AtmClass tmClass
Създаване, развитие и дизайн на компютърни програми и софтуер, по-специално за функционалната област в предприятия, например за счетоводство и контрол, производство и материалознание, управление на качеството и поддръжка, пласмент, управление на човешки ресурси и мениджмънт на проекти, както и общи офис функции като текстообработка, електронна поща и архивиране
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregelttmClass tmClass
Предоставяне на справки за употребата на компютърен софтуер и компютърни системи, по-специално приложен софтуер и софтуерни продукти, по-специално за функционалната област в предприятия, например за счетоводство и контрол, производство и материалознание, управление на качеството и поддръжка, пласмент, управление на човешки ресурси и мениджмънт на проекти, както и общи офис функции като текстообработка, електронна поща и архивиране
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Мебели, Щандове и табла, Картотечни шкафове [мебелировка], Медицински шкафове, Услуги на текстообработка и чертожни маси, Масички на колела за сервиране на чай, Шезлонги, Маси, не от метал, Работни пейки (не от метал), Пейки, Not of metal, Мебели шкафове, Неметални пощенски кутии, Фиксирани неметални устройства за салфетки, Закачалки за дрехи, Закачалки за дрехи [стоящи]
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinatmClass tmClass
умения за използване на софтуер за текстообработка,
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
Общественост, рекламиране, услуги за съставяне на страници с рекламни цели, транскрибиране на съобщения, рекламни текстове, възпроизвеждане на документи, хелиографично фотокопиране, писмени работи, публикуване на рекламни текстове, копирайтинг, текстообработка, продажба на дребно, едро и чрез световната компютърна мрежа на хартия, картон и артикули от тези матери, които не са включени в други класове, на печатни продукти, продукти за подвързване, фотографски материали, канцеларски артикули, лепила (препарати за пречистване (избистряне)) за канцеларска или домакинска употреба, материали за художници, пинсети, машини за писане и писалки за офиси (с изключение на мебели), материали за инструктаж или дидактически материали (без уреди), пластмасови материали за опаковане (ако не са включени в други категории), печатни шаблони и клишета
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?tmClass tmClass
Стерилни и/или нестерилни калъфи, съставни части и/или фитинги за всички горепосочени изкуства, занаяти, рисунки, услуги на текстообработка, картини (бои), инструменти за скулптура, резба и релеф
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AtmClass tmClass
Консултантски услуги по въпросите на фирменото управление, както и организационни и бизнес въпроси, консултантски услуги в областта на човешките ресурси, професионални съвети за предприятия, даване под наем на офис машини и уреди, проучване с търговска цел, текстообработка (печатане), консултация при организацията и управлението на предприятия (консултантски услуги в областта на търговията, администрация за бизнес и бизнес управление)
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
закупуване, наемане или лизинг на пишещи машини, машини за текстообработка или друго електронно офис оборудване,
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
Рекламна текстообработка
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.tmClass tmClass
Услуги на текстообработка и създаване на материали за тренировки, и текстове в твърда формат и електронна форма
Was ist mit mir?tmClass tmClass
използване на софтуер за текстообработка,
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurlex2019 Eurlex2019
Дизайн,Услуги на текстообработка, Разработване, Тестване, изпитване, Инсталиране и Подобряване на компютърен софтуер
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
изпълнение на административни задачи, използвайки компютър (електронна поща, основна текстообработка, интранет и т.н.)
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
Проектиране и разработване на компютърен софтуер за текстообработка
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Записване, подреждане и събиране на данни и текстове, данни и текстообработка
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
изпълнение на административни задачи с помощта на компютър (електронна поща, основна текстообработка, интранет и т.н.)
Format Einrückung verkleinernEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.