днк-транслация
translation
транслация oor Duits
транслация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Translation
Übertragung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Транслация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Translation
de
Transformation (Genetik), Teil der Proteinbiosynthese
Parallelverschiebung
de
geometrische Abbildung, die jeden Punkt der Zeichenebene oder des Raumes in derselben Richtung um dieselbe Strecke verschiebt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те, заедно с категориите опасности за околната среда, представляват директна транслация и запазват текущия обхват във връзка с такива опасности във възможно най-голяма степен.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Части от машини, а именно: хидравлични амортисьори за поемане на удари и вибрации, изолатори на удари, хидравлични регулатори на скоростта, крикове, пневматични снабдители, пневматични регулатори на налягането, на дебита, заглушители за пневматично оборудване, свръзки и органи за свързване за тръби, единици за линейна транслация, табла за модулна транслация
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichtmClass tmClass
Пултове за миксиране и превключване, телевизионни и радиоантени, уреди за товарене и разтоварване, адаптер за касети, кабели, по - специално коаксиален кабел, накрайници за кабели, скарт кабели, системи за транслация, устройства за записване, предаване и възпройзвеждане на звук и картини и/или софтуер
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.tmClass tmClass
Радио и телевизионна транслация и излъчване
Das ist nicht das GleichetmClass tmClass
Оптично оборудване, от типа на подсистеми и модули, съставени от оптични лазери, филтри, детектори, приемници, преобразуватели, регулатори, прекъсвачи, оптични стойки, призматични стойки, стойки за покриви, устройства за подравняване на оптични влакна, многоосеви поставки, поставки за транслация, датчици за лъчи, поляризирани кубични сплитери, филтри с неутрална плътност, несферични лещи, ултравиолетови ексимерни огледала, диелектрични огледала, инфрачервени сензорни карти, метални огледала, огледала с неутрална плътност, оптични поляризатори, поляризатори за повърхности и променливо закъснително устройство за вълни
Wir haben dieser Schlampe vertraut!tmClass tmClass
Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Този модел е в момента в процес на --- очакван през май, но това, което направихме е да сглобим малък макет, просто да покажем геометричната транслация на точки в една сфера.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnisted2019 ted2019
Що се отнася до съгласуването на приложение I, не е възможна само проста промяна на позоваването или транслация едно към едно от старата система за класификация към класификацията в Регламента за КЕО, най-вече защото за опасности за здравето старите класификации на опасности „токсичен“ и „силно токсичен“ не съответстват на новите класификации в Регламента за КЕО за „остра токсичност“ в степени от 1 до 3, които са допълнително подразделени въз основа на различните пътища на експозиция (орална, дермална и инхалационна).
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Очакват се допълнителни данни от клиничната транслация за намалението на фармакокинетичната експозиция
Sind Sie verrückt?EMEA0.3 EMEA0.3
Пултове за миксиране и превключване, телевизионни и радиоантени, уреди за товарене и разтоварване, адаптер за касети, кабели, по - специално коаксиален кабел, накрайници за кабели, скарт кабели, системи за транслация, устройства за записване, предаване и възпройзвеждане на звук и картини и/или софтуер
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hattmClass tmClass
Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Транслация и ретранслация на радио и телевизионни програми, също и чрез интернет, жица, кабел и сателит, както и чрез видеотекст и подобно техническо оборудване
Portugiesische FassungtmClass tmClass
Електронни услуги, а именно транслация на данни, информация, изображения, видео и аудио секвенции
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
Козински, транслация.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.