чакам един час
eine Stunde warten
чакай, чакай! oor Duits
чакай, чакай!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
warte, warte!
Чакай, чакай, чакай, чакай!
Warte, warte, warte, warte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай!
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай!
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, чакай, чакай.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чакай, чакай, чакай
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай, чакай!
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай малко.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, Чакай.
Das kann ich ihm nicht verübelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай малко.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, чакай, чакай, не трябва.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.