час пик oor Duits
час пик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rushhour
Готови сме за сутрешния час пик.
Sie ist für die Rushhour geplant.
Spitzenzeit
Stoßzeit
Ще направя всичко по силите си, за да отстраним проблема до час пик.
Wir geben unser Bestes, um vor der Stoßzeit fertig zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако се взриви в час пик, ще вадим мъртвите с месеци.
Selbstgemachtes NapalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледал съм всички филми на Джеки Чан, а " Час Пик " беше първият.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Час Пик 2 ", това е всичко.
ExperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще ме вкара в часа пик.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е убийствено да караш такси в Ню Йорк по време на час пик.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трафик потоци, разрешена скорост по време на час пик...
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да карам по Шесто авеню в час пик, пред офис с изглед.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ви спасих малко време от пътуването в час пик.
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час пик.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропускателната способност на новия терминал е 2500 пътници в час пик.
Entschuldigen Sie, Sir?WikiMatrix WikiMatrix
Ще направя всичко по силите си, за да отстраним проблема до час пик.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е " час пик " за пътуващите по Източното крайбрежие.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови сме за сутрешния час пик.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без това го правите в час пик за носталгично настроените вечерящи.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томи ще участва в " Час Пик 3 "?
Und dann die KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час пик е, командире
Name des Mitgliedstaatsopensubtitles2 opensubtitles2
Организирала си бирената фиеста точно по време на час пик.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята е на 20 минути път в час пик.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тези ежедневни пътешественици това е час пик.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимката е направена в 16:00 часа. Час пик за дилърите.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е час пик тук, нали знаеш.
Ja, was sagt sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да бъдеш глобен за превишена скорост по време на час пик в Оклахома Сити.
Oh, da kommt mein Babyted2019 ted2019
Искам да участвам в " Час Пик 3 ".
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то в руския квартал, в утринния час пик по московско време!
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
Проклетият час пик.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.