дървесен червей
Holzwurm
червей oor Duits
червей
bg
Род от малки представители на Арахнида със закръглени тела. Намират се в изобилие в почвата, хранят се с растителни материали и безгръбначни. Някои паразитни червеи увреждат зърнените култури и са сериозни вредители. Други причиняват болести по животните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wurm
bg
Безгръбначно, в повечето случаи тръбообразно, от тип Прешленести (Annelida).
Затова ще ми помогнеш да отвлека червей и да го докарам тук.
Darum werdet ihr mir auch dabei helfen, einen Wurm hierher zu entführen.
Made
Накарай този дребен червей да отвори тази врата!
Sag der kleinen Made, sie soll mich rauslassen.
Raupe
А вие, учрежденски червей, не сте ли старши прокурор?
Und Sie, Sie Raupe in Zivil, Sie sind doch wohl kein Oberprokuror?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Computervirus · Larve · Wicht · Milbe · würmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Червей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Würmer
de
wirbellose Tiere mit langgestrecktem, schlauchförmigen Körperbau und kriechende Fortbewegungsweise
Сив Червей и Неопетнените ще отплават там да я превземат.
Grauer Wurm und die Unbefleckten segeln dorthin und erobern die Burg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wurm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сир Червей е изненадващо силен.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вземем кръглият червей ( нематод ), най- разпространеното животно от всички.
Darum stellt sich die FrageQED QED
Малкият червей има и друг Ключ!
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сваляй тези дрехи, червей.
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност ще дойде червей.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излез, малък шаваш червей!
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дънкан посочи към задната част на кораба и попита: — А какво ще стане с... — С нашия червей ли?
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
Евнусите не можеха да спят в неукрепен лагер, така поне беше настоял Сив червей.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Бягството му доказало неговата вина, промърморила Белия червей.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
Червей е.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е по-скоро продължение на осата, точно както щурецът беше продължение на Гордиевия червей.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.ted2019 ted2019
Новозеландският светещ червей е от група насекоми, чиято светлина не е свързана с нервната система.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
Естествено, за малко езеро ти трябва само една пръчка, плувка и малко червей.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи на белия червей да зарази племето ни.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриването на кънектома на този червей отне многобройни години еднообразна работа.
MANN #:Alle zurück! MANNted2019 ted2019
Бяхме в една работилница, там имаше такъв червей.
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малък червей такъв!
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лойд, не си и помисляй да дадеш ролята на Кора на този долен червей!
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако това ти се струва забавно, не идвай при мен, а - при онзи червей Уитман.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смъртта на времето ще ми донесе такава власт, каквато не би могъл и да си представиш, червей.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
По- точно паразитен червей
Seht mal, wer da istopensubtitles2 opensubtitles2
Но ще трябва да конкретизирам какъв вид бентоничен червей.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книжен червей.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех костюма на пясъчния червей от химическото.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствахте ли г-н Лъфкин като червей когато спяхте с него?
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.