червеникавокафяв oor Duits
червеникавокафяв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rotbraun
Този вид мед е червеникавокафяв и с добра плътност в течно състояние.
ist im flüssigen Zustand rotbraun und ziemlich dickflüssig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако цветът на тези петна е достатъчно наситен (черен, розов, червеникавокафяв), за да се забележи веднага и ако покриват участък, не по-малък от половината зърно, зърната се считат за пожълтели зърна.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
ципеста обвивка: средно прилепнала към ядката, тънка и червеникавокафява;
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето там пък бяха червеникавокафявите усои на Орловия каньон, който се виеше на юг.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
Основата е гладка и червеникавокафява.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
Тук започваме да виждаме еволюцията на красивата дъга в червеникавокафяви нюанси, която сега характеризира цялото човечество.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmented2019 ted2019
Ако цветът на тези петна е достатъчно наситен (черен, розов, червеникавокафяв) за да бъде незабавно видим и ако покриват участък не по-малък от половината зърно, зърната се считат жълти зърна
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichteurlex eurlex
Червени, червеникавокафяви или пурпурновиолетови кристали или кристален прах (цветът варира според използвания екстракционен разтворител и условията на кристализация)
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
Усещах мириса на кръвта на момиченцето: червеникавокафяви петна като многобройни медни монети бяха пръснати по земята.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
Червени до червеникавокафяви кристали или кристален прах
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
Червени, червеникавокафяви или пурпурновиолетови кристали или кристален прах (цветът варира според използвания екстракционен разтворител и условията на кристализация)
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Ако цветът на тези петна е достатъчно наситен (черен, розов, червеникавокафяв), за да се забележи веднага и ако покриват участък, не по-малък от половината зърно, зърната се считат за жълти зърна.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
И косата й, дори когато я беше боядисала за маскировка, не беше с такъв червеникавокафяв цвят.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
Искам червеникавокафяви ръкавици и зелени обувки36.
Mach das Band!Literature Literature
След разтваряне, PhotoBarr е тъмночервен до червеникавокафяв, мътен разтвор
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
Останалата част от залата чезнеше в червеникавокафяв полумрак като в зловеща картина на Рембранд.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Сега, когато бе привлякла вниманието му върху косата си, той виждаше, че е с очарователен червеникавокафяв цвят.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Един черен, един сив, един червеникавокафяв... Очите на Чарли се разшириха от ужас.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
Почвите по хълмовете Ardud-Beltiug-Hurez (селата Beltiug, Rătești и Șandra, Ardud, Ardud Vii и Gherăușa, Hurez) се състоят от глинести наноси, като има също жълтеникави или червеникавокафяви почви с чакъл и пясък в по-ерозиралите участъци.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EuroParl2021 EuroParl2021
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.