червени кръвни телца oor Duits
червени кръвни телца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rote Blutkörperchen
Blutquick допринася също така за нормалното образуване на червени кръвни телца и хемоглобин и намалява изтощението.
Zudem soll es die normale Bildung von roten Blutkörperchen und Hämoglobin unterstützen und zur Verringerung von Erschöpfungszuständen beitragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Червените кръвни телца се премахват и всяко клетъчно гнездо се промива два пъти със среда L-15.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
контрол на чувствителни червени кръвни телца;
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töneauf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
контрол на чувствителни червени кръвни телца
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfälleneurlex eurlex
Желязото допринася за нормалното образуване на червени кръвни телца и хемоглобин
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
Материали за контрол (червени кръвни телца
Bist du nervös?oj4 oj4
Включихме я и на лекарство, което ще намали производството на червени кръвни телца, за да не продължаваме така.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемоглобинът на червените кръвни телца пренася кислорода, необходим за доброто здраве и живот.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
з) Плаките се преглеждат 30—40 минути след като червените кръвни телца са се утаили.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Витамин В6 допринася за нормалното образуване на червени кръвни телца
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
В телата им нямаше червени кръвни телца.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което прави кръвните групи несъвместими..... са червените кръвни телца и част от плазмата
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.opensubtitles2 opensubtitles2
в) контрол на чувствителните червени кръвни телца;
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
Рибофлавинът допринася за поддържането на нормалното състояние на червените кръвни телца
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
[] Червени кръвни телца
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Това бяха червени кръвни телца.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
След смъртта, червените кръвни телца в очите се рушат и образуват калий.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Ratesvom#. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хормон, наречен „ еритропоетин “, стимулира производството на червени кръвни телца от костния мозък
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteilklar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenEMEA0.3 EMEA0.3
Материали за контрол (червени кръвни телца)
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
д) Добавят се 0,025 милилитра от 1 % суспензия на червени кръвни телца във всяка ямка.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
Витамин В12 допринася за нормалното образуване на червени кръвни телца
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.EurLex-2 EurLex-2
д) Добавят се 0,025 милилитра от 1 % суспензия на червени кръвни телца във всяка ямка.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.