червено вино oor Duits
червено вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rotwein
Том купи три бутилки червено вино.
Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Червено вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rotwein
de
alkoholisches Getränk
Том купи три бутилки червено вино.
Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Физико-химични и органолептични параметри — червено вино
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurlex2019 Eurlex2019
Надя се върна след малко с две чаши, пълни до половината с червено вино.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Superior vörös [висококачествено червено вино]
Wer ist naiv, Kay?EuroParl2021 EuroParl2021
Устата на Майк беше топла и имаше вкус на червено вино.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.Literature Literature
Ако не греша, маншетите ви са изцапани с червено вино.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
а)червено вино, бяло вино и мъст или вина, подходящи за получаване на една от тези категории вино;
Das ist nettEurlex2019 Eurlex2019
Понички и червено вино.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на прилагането на настоящия параграф виното розé се разглежда като червено вино.
ÜbergangsbestimmungEurlex2019 Eurlex2019
Червено вино, получено изключително от разрешени червени сортове.
zusätzliche AngabenEuroParl2021 EuroParl2021
ВИНО — Червено вино
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurlex2019 Eurlex2019
* Много еклезии използват червено вино, което се продава по магазините, (като например Чианти, Бургунд, Божоле или Бордо).
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
Пиеха червено вино, пушеха хашиш, четяха история на литературата и се чукаха.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
червено вино, бяло вино и мъст или вина, подходящи за получаване на една от тези категории вино;
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurLex-2 EurLex-2
Освен сорта Kadarka, сърбите въвеждат и методи за производство на червено вино.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEuroParl2021 EuroParl2021
Нито пък глътка от червеното вино.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Алкохолни напитки, по-специално бяло вино, Червено вино, Резливи вина, Алкохолни аперитиви
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuertmClass tmClass
Приятелите ти обичат ли червено вино?
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутилка червено вино беше отворена на пода, а до нея имаше две чаши.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istLiterature Literature
Червено вино с риба.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички други сортове бяло вино, червено вино и вино розе
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Категория вино 1: „ВИНО“: Червено вино, отлежало в бъчви
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEuroParl2021 EuroParl2021
Бяло вино, червено вино, розе, младо вино, отлежало вино.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
Всъщност, аз искам червено вино.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червено вино, произведено в Екстрамадура (Испания), със специалното изключение на бяло вино, champagnes и друго искрящо вино
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidentmClass tmClass
Хубаво червено вино.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.