Червени очи oor Duits
Червени очи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rote-Augen-Effekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От червените очи капеше кръв, за каквато също не помнеше.
Retten Sie LebenLiterature Literature
Инструмент за корекция на " червени очи "
Bauch einziehenKDE40.1 KDE40.1
Намаляване на ефекта " червени очи "
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltKDE40.1 KDE40.1
Мога да се закълна, че видях червени очи и животински зъби.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените очи сякаш горяха в светлината на огъня.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
С червени очи без коса на главата.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премахване на " червени очи "
Und auf lhre TrauerKDE40.1 KDE40.1
помогни А в гората отсреща жената все така ме гледа, широко отворените червени очи не трепват.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
Червените очи запламтяха, а останалите шест свободни инча от главата бясно се замятаха наляво и надясно. – Убий я!
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Малките ти червени очи ме карат да се съмнявам в лоялността ти.
Oh, da kommt mein BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше червени очи, но мога да се закълна, че в тъмната сянка отзад видях мастиленочерно петно.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Смяташе се, че червените-очи и страничните ветреници ще бъдат привлечени от топлината им.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
За да използвате инструмента за корекция на " червени очи ", трябва да изберете област, включваща очите
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.KDE40.1 KDE40.1
Имаше червени очи.
Das will ich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много червени очи се насъбраха.
Sofern wir nicht einfach sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществото било с ярко червени очи.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от тези, малки, бели, с червени очи...
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше сива кожа, червени очи.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zuretwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляване на ефекта " червени очи "
Wohin gehst du jetzt?KDE40.1 KDE40.1
Премахване на " червени очи "
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattKDE40.1 KDE40.1
С черно лице, с червени очи.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляване на ефекта " червени очи "
Nein, meine Freunde, es ist großartigKDE40.1 KDE40.1
И тогава видях две червени очи които ме наблюдаваха, и мъртвешки-бледо лице се показа от мъглата.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените очи бяха по-едри, а ветрениците — по-бързи, или поне така бе на теория.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.