Червената джамия
Rote Moschee
червено oor Duits
червено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rot
bg
цвят
de
Farbe
Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Червена шапчице, ела тук!
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеното зарево във висините блестеше по-ярко от всякога.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
Но после червената горещина ме блъсва и аз най-после разбирам какво е това.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Максимално количество уловен див червен тон (в тонове)
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eineGeisha geworden sind?EuroParl2021 EuroParl2021
Пет литра метилен на хектолитър етилов алкохол, независимо от алкохолното съдържание, и достатъчен оцветител за произвеждане на добре проявяващ се син или пурпурно червен (виолетов) цвят.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
Освен това водачът трябва да бъде предупреждаван за електрическа неизправност на органа за управление или прекъсване на проводници, които са външни за електронния блок (блоковете) за управление (без захранването), чрез мигане на червения предупредителен сигнал, определен в точка #.#.#.#.#.#, докато ключът за запалване (пускане) на двигателя е в положение включено (в работно положение) и за период не по-малък от # секунди след това, като органът за управление е във включено (работно) положение
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?oj4 oj4
Решение на Общия съд от 16 юли 2015 г. — Roland/СХВП — Louboutin (Нюанс на червения цвят за подметка на обувки)
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Червена детелина
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Забранява се всяко разтоварване на сушата, претоварване, поставяне в клетки, събиране, вътрешна търговия, внос, износ или реекспорт на червен тон без попълнен и заверен документ за улов и, когато това е приложимо, удостоверение за реекспорт.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausEurLex-2 EurLex-2
В рамките на любителските риболовни дейности се забраняват уловът, съхраняването на борда, претоварването и разтоварването на сушата на повече от един екземпляр червен тон за всеки риболовен курс
Ich will es nichtoj4 oj4
Визьори с червена точка за използване с огнестрелни оръжия и пневматични оръжия
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegentmClass tmClass
Когато е сготвена или пушена, „West Wales Coracle Caught Salmon“ е богата на вкус, с плътна консистенция, тъмнорозов/червен цвят и ниско съдържание на мазнини.
Hubraum (falls zutreffendEurLex-2 EurLex-2
в) името, регистрационния номер и флага на приемащия риболовен кораб и неговия номер в регистъра на ICCAT на корабите за улов с разрешение за активен риболов на червен тон или в регистъра на ICCAT на другите риболовни кораби с разрешение да извършват дейности във връзка с червения тон
Ja, in ein paar StundenEurLex-2 EurLex-2
Г7/Ж7 Червено море
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenjw2019 jw2019
да предоставят на разположение на Общността рибни помощи, обявени в излишък от Канада, в зависимост от нейните нужди, на сравнителна основа със режима на лицинзии, който управлява правото на останалите чужди кораби да оперират в канадската риболовна зона и предвид интереса, който Общността обикновено проявява, за да получи в случай на наличен излишък помощи за бентосни риби (по-специално, от морски бибан, червена писия, гренландска камбала); и
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
Подготви червената материя.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС е решен да постави демокрацията и правата на човека в центъра на своята външна дейност, като червена нишка, която преминава през всяко действие, предприето от Съюза.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
Само че на челото й имало изписана с червено буквата А.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
Резените имат характерен и разпознаваем вид на „мозайка“, съставена от розово-червената месна част и ясно открояващите се бели парченца сланина.
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
само продукти от червено мраморно сирене
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?EurLex-2 EurLex-2
Когато случаят е такъв, те носят отпечатана следната фраза в червено на езика на съответната държава-членка:
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
червена каня
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисията
Ich würde das mit den Dollars verratenoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.