черно злато oor Duits
черно злато
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schwarzes Gold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черно злато, Даниел.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАМ, К. Проклятието на черното злато.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Той е в " Черното злато ".
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава Рицарят в Черен кехлибар и Злато се разсмя. – Колко си наивен, Дориан Хоукмун!
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Кредитният му чип беше правоъгълник от черно огледало, поръбено със злато.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Тогава тя изпълни избухлив човек, и го поставя с определен достолепие при злато и черен чай тава, ги занесе в гостната.
Was ist nur mit dir und Türen?QED QED
Истинското име на госпожа Саддам Хюсеин, злата ханъма в черен воал, беше Шари Уайнберг.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
Лъскавата му черна броня беше поръсена със злато
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Той е голям и като се приближавам, мярвам късчета яркочервен, обшит, със злато брокат и черни и бели карета.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
Когато снизходителните никаквици видят Черната Лейди, ще си хвърлят златото, защото ще мислят, че е Саблезъб Колко хитро, нали?
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти да не си полудяла! — възмути се Даша. — Нима е възможно на черно-бял комплект да се носи злато?
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
И все пак на художника се бе удало да отвори сърцето на черния, и то с ключа на златото.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eLiterature Literature
Върху грамотите бива изпълнявана от специални чиновници, наричани нишанджи, в злато, също в червено или черно.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
И като каза това, капитан Немо разгърна едно черно знаме с буквата N, извезана със злато върху плата.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
В древни времена златото се е пробвало за чистота чрез гладък черен силициев камък, наречен пробен камък.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.LDS LDS
1874 г.: Генерал Джордж Къстър обявява откриването на злато на територията на Лакота, по специално в Черните Хълмове.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soted2019 ted2019
Генерал Джордж Къстър обявява откриването на злато на територията на Лакота, по специално в Черните Хълмове.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyQED QED
Имат черни очи, дълги черни коси и златни пръстени на ушите; да, купища прекрасно злато.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Имат черни очи, дълги черни коси и златни пръстени на ушите, да, купища прекрасно злато.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Късчета черен диамант красяха колана на меча му и верижка от злато и смарагди се полюшваше на шията му.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Носеше елегантен черен костюм, а по врата и ушите й проблясваше скъпо, но дискретно злато.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenLiterature Literature
Продажната цена на рог от носорог се оценява на около 40 000 €/kg (при актуална цена на 1 kg злато от около 31 000 €), а цената на необработена слонова кост достига 620 €/kg на черния пазар.
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Търговия на дребно и едро с украшения от черен кехлибар, украшения за обувки [от благородни метали], украшения за шапки [от благородни метали], сурово или ковано злато, махала за часовници, атомни часовници, ръчни часовници, часовници [ръчни и джобни], часовници [мъжки часовници], електрически часовници, осмий, паладий, кехлибарени перли, перли [бижутерия]
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и на едро, свързани с продажбата на хронографи, хронометри, кутии за часовници, часовници и часовници, копчета за ръкавели, диаманти, брилянти, обици, фигурки от благородни метали, злато, златна нишка, украшения за шапки от благородни метали, кюлчета от благородни метали, иридий, бижута от слонова кост, черен кехлибар, бижута от жълт кехлибар, ковчежета като кутии за бижута, връзки ключове, ключалки, муфа, оливин, съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Teilregionen von Vinho Regional BeirastmClass tmClass
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.