чисто бял oor Duits
чисто бял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reinweiß
Да, искаме чисто бяло.
Ja, wir wünschen Reinweiß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заспа след миг и засънува планини и чист бял сняг
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
Цвят при нарязване: равномерен розово-червен, осеян с чисто бяло на местата с мазнина.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEurLex-2 EurLex-2
Носеше черен костюм с безупречно чиста бяла риза и копринена червена вратовръзка.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Беше на петдесет и девет години, но чисто бялата му коса го правеше да изглежда по-стар.
Keine TricksLiterature Literature
Цвят при нарязване: равномерен розово-червен, осеян с чисто бяло на местата с мазнина
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenoj4 oj4
Светлината — чисто бяла, безмилостно силна — идва от флуоресцентни тръби, наредени успоредно по тавана.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Тя беше облечена в чисто бяла стола, беше загоряла от слънцето и не носеше никакви украшения.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
То е чисто бяло, но не е полярна мечка.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenQED QED
На лунната светлина всичко изглеждаше чисто, бяло и красиво.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
Не излъчваше никаква топлина, но златният цвят бе пронизан с линии от чисто бяло.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Той си подсвиркваше, докато миеше кръвта от ножа в чистия бял умивалник на нейната баня.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
Да, искаме чисто бяло.
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаете, че стаята, в която се вглеждате е чисто бяла.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.ted2019 ted2019
Дай ми чиста бяла риза!
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класическите й черти, обрамчени от чисто бяла коса, излъчваха снизходителност и резервираност.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLiterature Literature
Беше й дал да облече чиста бяла риза — нещо, което бе правил и преди с новите си приятелки.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Чисто бяло.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто бяло небитие.
Wechselkurs und ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато се появи отново, беше с чисто бяла рокля.
lch pass aufLiterature Literature
Отива в спалнята, облича чиста бяла риза и костюм.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Когато Саймън ги обу, отец Странгиард се пресегна и взе от облегалката на стола една чиста бяла риза
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungLiterature Literature
Сякаш малкото му личице беше изсечено от чист бял мрамор.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
Най–напред е описан чисто бял кон, символизиращ праведната битка на Христос Исус.
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.