от чисто злато
aus reinem Gold
чисто злато oor Duits
чисто злато
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reines Gold
Това чисто злато ли е?
Ist das reines Gold?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това чисто злато ли е?
Aber nur, wenn sie ermutigt werdentatoeba tatoeba
Три малки рибки плуваха върху вълна от чисто злато.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
С всичките си джаджи един от тези роботи ще ви струва приблизително колкото един хирург от чисто злато.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinQED QED
Всяка повърхност — стените, подът, таванът — бяха покрити с нещо, което приличаше на чисто злато.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSEals BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
Чисто Злато.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джанти от чисто злато.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистото злато е много плътно, а среброто - по- малко.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochQED QED
— Надявам се, че не взимате моята теория за чисто злато.
Und das billige ParfumLiterature Literature
И се обзалагам, че Лукреция Борджия яде с вилица от чисто злато.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, Зерибар, на чието дъно се намира градът на греха, построен от чисто злато?
ErmäßigungenLiterature Literature
б) злато под формата на кюлчета от чисто злато с признат валиден стандарт;
Gib mir die Knarre zurückeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Чисто злато!
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала сред тях пулсираха жилки от чисто злато и сияеха, щом погледнеше Мин или Авиенда.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
злато под формата на разпределени кюлчета от чисто злато с признат валиден стандарт;
He, was gibt' s?EuroParl2021 EuroParl2021
Това е чисто злато.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От чисто злато.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крилете й, както се казва в друг псалом, били покрити със сребро, а перата — с чисто злато.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
Това чисто злато ли е?
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И главната улица на града беше чисто злато, подобно на прозрачно стъкло.“ (Откровение 21:18–21)
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
На младоженката подариха комплект прибори от чисто злато за двайсет и четирима души.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
Чисто злато.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А отчитайки размера на зестрата ти, би трябвало да е от чисто злато.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е чисто злато.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неща като тези ‘са желателни повече от злато, повече от изобилие чисто злато’. — Псалм 19:10.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
И те покриха идола с чисто злато.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretensdieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.