шейна oor Duits
шейна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rodel
Schlitten
А аз казвам, че не различаваш задника си от шейна.
Ich sage, du kannst deinen Hintern von keinem Schlitten unterscheiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шейна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlitten
de
Kufenfahrzeug
А аз казвам, че не различаваш задника си от шейна.
Ich sage, du kannst deinen Hintern von keinem Schlitten unterscheiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти сигурна ли си за Дженни и Шейн?
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първото ти нантъкетско теглене с шейна.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теб нямам спор, Шейн.
Seht mal wer hier istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорост на количката непосредствено преди удар (единствено при шейните за отрицателно ускорение, необходими за изчисляване на спирачния път);
Du Kumpel, du bist völlig erledigtEurLex-2 EurLex-2
Тъкмо казах на Шейн, че трябва да послушаме предчувствието ти
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichopensubtitles2 opensubtitles2
Подемни и работни кошове, шейни и работни платформи като принадлежности за посочените стоки
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kanntmClass tmClass
Това е бизнес с голяма конкуренция, Шейн.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си, че седях там, гледайки надолу към шейната ми.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierented2019 ted2019
А аз казвам, че не различаваш задника си от шейна.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спечелих една шейна на комар.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativenin die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори на приятелката ми, Шейн!
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път влача шейната с хъскитата, както обикновено, а сега изведнъж - глобално затопляне.
GeltungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейни за плетачни машини, Шейни за плетачни машини, Шейни за плетачни машини
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BtmClass tmClass
Спортни екипи и аксесоари - отборни и индивидуални, пейнтбол, амуниции за спортна стрелба, уреди и съоръжения за тренировки, гимнастика и културизъм, стационарни велосипеди, колективни игри, игри на дъска, автоматични игри или игри с жетони, с изключение на телевизионни, карти за игра, предпазни средства за спортисти и гимнастици, еластични колани за ръце и крака, обувки за кънки, едноредни ролери, ски, щеки, дъски и ски за сноуборд, шейни, сноуборд, ролкови кънки, скейтбордове, тротинетки, плавници, лъкове, играчки, свирки, надувни басейни, трамплини, люлки, хвърчила, раници за скиори, механични автомати за игри
Das reicht. lch habe verstanden!tmClass tmClass
Нищо чудно, че Шейн те обича.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той скочи на шейната си, екипът му даде свирка,
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeQED QED
Пушилката извика, за да ги предупреди, но те вече бяха видели какво се бе случило с първата шейна и се втурнаха към нея.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
Да, Шейна ми писа в чата.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерси за компанията, Шейн
Wo tu ich das hin?opensubtitles2 opensubtitles2
Шейн е съсипан с ранена, бременна жена, която е убила последния си шанс да се измъкне.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали с Шейн се разбрахме да ме научи да ловя жаби
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.opensubtitles2 opensubtitles2
Премахваме шейната.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да издържа пътуване с кола, Шейн.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин 21–годишната Шейна описва чувството да си сред много хора, но да не си особено близък с никого от тях.
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
Шибъри за вретеновидни шлюзове от метал, бентове от метал, капаци за шибъри от метал, вретенни шейни от метал, подложки за крака и основни части от метал
Schlaf nicht eintmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.