Сяр oor Grieks
Сяр
bg
Сяр (ном)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Σέρρες
Νομός Σερρών
bg
Сяр (ном)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сяр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това заедно с държавите членки и с подкрепата на ЕАМБ, Комисията ще продължи да подкрепя активно съседните на ЕС държави във връзка с намаляването на емисиите на серни оксиди от корабите и подготовката от ММО за влизане в сила в световен мащаб на горната граница за съдържанието на сяра.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηtmClass tmClass
Атомно съотношение между сяра и въглерод (H/C)
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEurLex-2 EurLex-2
минималния и максимален масов дебит на тези опасни отпадъци, минималната и максимална топлина на изгаряне и максималното съдържание на полихлорирани бифенили, пентахлорфенол, хлор, флуор, сяра, тежки метали и други замърсяващи вещества.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
кои концентрации на емисиите са взети предвид за всяко съоръжение, засегнато от НДНТ 57 и НДНТ 58, и в сравнение с отделните НДНТ-СЕН и свързаните с НДНТ нива на екологичните показатели (НДНТ-СНЕП) за съоръженията за улавяне на сярата в отпадъчния газ;
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!EurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди и сяра, произвеждани от природен газ
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεtmClass tmClass
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки да гарантират, че съдържанието на сяра в корабните горива спазва съответните разпоредби по членове 4а и 4б.
Διάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Измененията на правила 2, 14 и 18, както и на допълнения I и VI към приложение VI към MARPOL, ще гарантират последователното прилагане на ограничението за съдържание на сяра от 0,50 % в корабните горива, посочено в правило 14.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEuroParl2021 EuroParl2021
Сяра, необработена или нерафинирана
Απίστευτο!Θεέ μου!Eurlex2019 Eurlex2019
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S;
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωEurlex2019 Eurlex2019
НДНТ представлява редовният мониторинг и оценка на дифузните емисии на обща редуцирана сяра от съответните източници.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.EurLex-2 EurLex-2
Неръждаема стомана от серия 300 с ниско съдържание на сяра и с аустенит с размер на строежа номер 5 или по-голям по стандарт АДИМ/ASTM (или еквивалентен стандарт);
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·EurLex-2 EurLex-2
Допустимите отклонения, позволени по отношение на обявеното съдържание на калций, магнезий, натрий и сяра, трябва да бъдат една четвърт от обявяваните съдържания на тези хранителни елементи до максимум 0,9 % в абсолютно отношение на СаО, MgO, Na2O и SO3, т.е. 0,64 за Ca, 0,55 за Mg, 0,67 за Na и 0,36 за S.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на сяра
Πού;- Πιο πάνω λίγοEuroParl2021 EuroParl2021
Директива #/#/ЕО на Съвета от # април # г. относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива
Είμαι ο κουνιάδος σουoj4 oj4
Сол, сяра, пръст и камъни, гипс, вар и цимент
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
Μην αναπνέειςEurLex-2 EurLex-2
Като енергиен източник не може да се използва мазут със съдържание на сяра над #,# % и не могат да се използват каменни въглища
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουoj4 oj4
– – – – – – С тегловно съдържание на сяра, превишаващо 2,8 %
Χόπκινς, κινούμαστεEurLex-2 EurLex-2
Открих сяра и не мога да намеря Дийн
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαopensubtitles2 opensubtitles2
Настоящият документ дефинира процедурата за извличане на разтворима във вода сяра, съдържаща се в торове под различна форма.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurlex2019 Eurlex2019
като имат предвид, че следва съответно да се отменят Директива 85/210/ЕИО на Съвета от 20 март 1985 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за оловното съдържание на бензина ( 9 ), Директива 85/536/ЕИО на Съвета от 5 декември 1985 г. относно икономията на суров петрол чрез използването на заместители на горивните компоненти в бензина ( 10 ) и член 1, параграф 1, буква б), и член 2, параграф 1 от Директива 93/12/ЕИО на Съвета от 23 март 1993 г. относно съдържанието на сяра в някои течни горива ( 11 );
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Инсектициди, отрови за гризачи, фунгициди, хербициди, инхибитори на кълнене и регулатори на растежа на растенията, дезинфекционни средства и други подобни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули, като ленти, фитили и свещи, съдържащи сяра, и хартиени мухоловки
Α.Γενικές σημειώσειςEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.