сяра oor Grieks
сяра
bg
Неметален елемент, съществуващ в кристална или аморфна форма и с четири стабилни изотопа. Използва се като химичен междинен продукт и средство за унищожаване на гъби и при вулканизацията на гуми. Тя се отлага от вулканични отвори и също се намира в седиме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
θείο
bg
Неметален елемент, съществуващ в кристална или аморфна форма и с четири стабилни изотопа. Използва се като химичен междинен продукт и средство за унищожаване на гъби и при вулканизацията на гуми. Тя се отлага от вулканични отвори и също се намира в седиме
Докладите за съдържанието на сяра в течните горива следва да бъдат изпращани на Комисията.
Θα πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή τακτικές εκθέσεις σχετικά με την περιεκτικότητα των υγρών καυσίμων σε θείο.
θειάφι
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Θα χρειαστώ εργαλεία, καυτό νερό, θειάφι και επιδέσμους.
θείον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сяра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
θείο
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο S και ατομικό αριθμό 16
Докладите за съдържанието на сяра в течните горива следва да бъдат изпращани на Комисията.
Θα πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή τακτικές εκθέσεις σχετικά με την περιεκτικότητα των υγρών καυσίμων σε θείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
θειάφι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това заедно с държавите членки и с подкрепата на ЕАМБ, Комисията ще продължи да подкрепя активно съседните на ЕС държави във връзка с намаляването на емисиите на серни оксиди от корабите и подготовката от ММО за влизане в сила в световен мащаб на горната граница за съдържанието на сяра.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεtmClass tmClass
Атомно съотношение между сяра и въглерод (H/C)
ΔολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
минималния и максимален масов дебит на тези опасни отпадъци, минималната и максимална топлина на изгаряне и максималното съдържание на полихлорирани бифенили, пентахлорфенол, хлор, флуор, сяра, тежки метали и други замърсяващи вещества.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςEurLex-2 EurLex-2
кои концентрации на емисиите са взети предвид за всяко съоръжение, засегнато от НДНТ 57 и НДНТ 58, и в сравнение с отделните НДНТ-СЕН и свързаните с НДНТ нива на екологичните показатели (НДНТ-СНЕП) за съоръженията за улавяне на сярата в отпадъчния газ;
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди и сяра, произвеждани от природен газ
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραtmClass tmClass
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки да гарантират, че съдържанието на сяра в корабните горива спазва съответните разпоредби по членове 4а и 4б.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωEurLex-2 EurLex-2
Измененията на правила 2, 14 и 18, както и на допълнения I и VI към приложение VI към MARPOL, ще гарантират последователното прилагане на ограничението за съдържание на сяра от 0,50 % в корабните горива, посочено в правило 14.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουEuroParl2021 EuroParl2021
Сяра, необработена или нерафинирана
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηEurlex2019 Eurlex2019
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S;
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση τηςμακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματοςαποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόEurlex2019 Eurlex2019
НДНТ представлява редовният мониторинг и оценка на дифузните емисии на обща редуцирана сяра от съответните източници.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Неръждаема стомана от серия 300 с ниско съдържание на сяра и с аустенит с размер на строежа номер 5 или по-голям по стандарт АДИМ/ASTM (или еквивалентен стандарт);
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!EurLex-2 EurLex-2
Допустимите отклонения, позволени по отношение на обявеното съдържание на калций, магнезий, натрий и сяра, трябва да бъдат една четвърт от обявяваните съдържания на тези хранителни елементи до максимум 0,9 % в абсолютно отношение на СаО, MgO, Na2O и SO3, т.е. 0,64 за Ca, 0,55 за Mg, 0,67 за Na и 0,36 за S.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на сяра
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·EuroParl2021 EuroParl2021
Директива #/#/ЕО на Съвета от # април # г. относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουoj4 oj4
Сол, сяра, пръст и камъни, гипс, вар и цимент
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςEurLex-2 EurLex-2
Като енергиен източник не може да се използва мазут със съдържание на сяра над #,# % и не могат да се използват каменни въглища
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςoj4 oj4
– – – – – – С тегловно съдържание на сяра, превишаващо 2,8 %
Μου κόβεις τον λαιμό!EurLex-2 EurLex-2
Открих сяра и не мога да намеря Дийн
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Настоящият документ дефинира процедурата за извличане на разтворима във вода сяра, съдържаща се в торове под различна форма.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηEurlex2019 Eurlex2019
като имат предвид, че следва съответно да се отменят Директива 85/210/ЕИО на Съвета от 20 март 1985 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за оловното съдържание на бензина ( 9 ), Директива 85/536/ЕИО на Съвета от 5 декември 1985 г. относно икономията на суров петрол чрез използването на заместители на горивните компоненти в бензина ( 10 ) и член 1, параграф 1, буква б), и член 2, параграф 1 от Директива 93/12/ЕИО на Съвета от 23 март 1993 г. относно съдържанието на сяра в някои течни горива ( 11 );
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
Инсектициди, отрови за гризачи, фунгициди, хербициди, инхибитори на кълнене и регулатори на растежа на растенията, дезинфекционни средства и други подобни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули, като ленти, фитили и свещи, съдържащи сяра, и хартиени мухоловки
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.