сядам oor Grieks
сядам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
κάθομαι
Всяка вечер ще сядам да вечерям с теб.
Κάθε βράδυ, θα κάθομαι να δειπνώ μαζί σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако беше дошъл навреме нямаше постоянно да сядаме и да ставаме от масата.
ΕυχαριστούμεQED QED
Нещо повече, нека хвърлим поглед върху списъка на страните, желаещи да се присъединят към ЕС, с които ние всеки ден сядаме около масата на преговорите - Албания, Босна, Турция. Все бедни мюсюлмански държави, корумпирани и в добавка с висока престъпност.
Τι σε φέρνει εδώEuroparl8 Europarl8
Мога да сядам, където си искам.
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се кача в тролейбуса, сядам някъде в средата, разговарям с хората за Библията и им оставям литература.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουjw2019 jw2019
Да сядаме.
Καληνύχτα, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволено ли ни е да сядаме, г-н Карсън?
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да сядам.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да сядаме на мястото на Шелдън.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, сядаме на масата!
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стане страхотно, дори и да не трябва да сядам отзад.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път изпитвам това чудо, когато сядам на това място.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато това момче се появи по телевизора, аз оставям цялата си работа и сядам.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да сядам. Закъснявам.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςQED QED
Сядаме.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога обичам да сядам в тях.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на края сядам, и чета чисто нов, неотварян вестник.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато каним нови хора с малки деца на събранията, трябва да сядаме до тях и да им предлагаме помощ за децата, ако те плачат или пречат по други начини.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράjw2019 jw2019
Сядам тук, вие ви ми взимате кръв...
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не сядам около бюфета.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес сядаме на масата за преговорите и се опитваме да намерим начин да уредим тези въпроси.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνEuroparl8 Europarl8
Всяка вечер ще сядам да вечерям с теб.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сядаме тогава
Πρέπει να πάω σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да сядам.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сядаме на тях!
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да сядам, Езра.
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.