оси oor Grieks
оси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Σφήκα
Книга за ядрена радиация, която създава огромни оси.
Ένα βιβλίο για την ραδιενέργεια, η οποία δημιουργεί μία τεράστια σφήκα.
σφήκα
Книга за ядрена радиация, която създава огромни оси.
Ένα βιβλίο για την ραδιενέργεια, η οποία δημιουργεί μία τεράστια σφήκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) вагонът има междуосово разстояние, което не надвишава 17 500 mm между две съседни оси;
Το ΧοπσάκερEurLex-2 EurLex-2
25 С електронно писмо от 11 февруари 2010 г. PMO потвърждава пред жалбоподателя, че се е свързало с Partena по въпроса за семейните надбавки за последните му три деца и че „[д]осието продължава да е в процес на уреждане при Partena“.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
Колея на всички останали оси (ж 4):...
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςEurlex2019 Eurlex2019
Тип и оформяне на окачването на всяка ос или група оси или колело:
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Към май 2015 г. ос 4 почти се е изравнила с другите оси: за по-малко от три години разликата спрямо средния напредък намалява от 29 процентни пункта на 10 процентни пункта, като след май 2014 г. се отчита сериозно ускорение (+42 %).
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
Оси, ролки и колела за транспортни колички, пластинчати ленти и ленти с стоманени звена
Καλό μαρκάρισμαtmClass tmClass
Да вземем разрешение от ОСИ за отварянето на гробница, която те не са запечатали, изглежда ненужно.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимално осово разстояние между първата и последната оси ≥ 4,5 m (L-b1-b2 на фиг. 1, точка 3.1.2.3).
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
Ако относителните местоположения на кривите за използване на сцеплението, обаче, не отговарят на изискванията по точка 3.1.1 от допълнението към точка 1.1.4.2 от приложение II, се извършва проверка, за да се гарантира, че колелата на най-малко една от задните оси не блокира преди тези на предната ос или оси при условията, които са предписани в точки 3.1.1. и 3.1.4 от допълнението към точка 1.1.4.2 от приложение II, съответно по отношение на спирачния коефициент и на натоварването.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειEurLex-2 EurLex-2
Машини за намотаване на нишки, при които движенията по разполагане, опаковане и намотаване на влакната могат да бъдат координирани и програмирани по три или повече оси, проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от влакнести и нишковидни материали, и координиращите и програмиращите елементи за контрол (прибори);
Η νέα μόδα στη ΡώμηEurLex-2 EurLex-2
и) „напречно скрепително въже“ означава всяко външно или вътрешно напречно водещо въже спрямо надлъжните оси на мрежата в най-задната част на поплавъка, или по продължение на връзката между два горни и долни панела, или по продължение на сгъвката на единичния най-заден панел.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
Компонентът се закрепва върху стенд и се подлага в продължение на два часа на вибрации с честота 17 Нz и амплитуда 1,5 mm (0,06 инча) по трите координатни оси.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαEurLex-2 EurLex-2
Управляеми оси (брой, местоположение): ...
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαEurLex-2 EurLex-2
Некомплектовано превозно средство, включващо единствено кабина (цяла или частична), греди на рамата, силово предаване и оси, което е предназначено да бъде комплектовано с каросерия и приспособено за нуждите на транспортния оператор.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Професионално обучение по приоритетни оси 1, 2, 3, 4, 5 и 6 на оперативна програма „Човешки капитал“ (2014RO05M9OP001).
Βοήθεια εννοώEurlex2019 Eurlex2019
Технически допустима максимална маса на всяка група оси: ...
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за това не е необходимо да се въвеждат специални правила, предвидени в рамковата Директива 74/150/ЕИО; като има предвид, че е достатъчно е да се разшири полето на действие на настоящата директива, заедно с тези от специалните директиви, съдържащи изрични определения на тяхното поле на действие по отношение на тракторите с повече от две оси и на тракторите, имащи максимална конструктивна скорост между 25 и 30 km/h,
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.EurLex-2 EurLex-2
При единични оси долният край на външната престилка не трябва да излиза извън следните разстояния и радиуси, измерени от средата на колелото, освен в най-долните краища, които могат да бъдат закръглени (фигура # от приложение V
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύoj4 oj4
В Англия напоследък стотици се вляха в нашите редове, и тъкмо тъй и трябва да бъде, понеже „Ефрем, той се смеси с племената” (Осия 7:8).
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνLDS LDS
Консултации по образователни въпроси по приоритетни оси 3.2 и 4 по OП 2014AT05SFOP001
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!Eurlex2019 Eurlex2019
Финансови планове по оси за България и Румъния (в EUR за целия период)
Από το ΒανκούβερEurLex-2 EurLex-2
— за категория Т: оси (брой) или, за категория С: оси/вериги (брой);
Γίνεται να μην το συζητάμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) Проверка на съответствието с изискванията по отношение на управляемостта, в това число управляемостта на превозните средства с повдигащи или натоварващи оси
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEurLex-2 EurLex-2
d) Електроерозийни машини ЕDМ(ЕЕМ) от нетелоподаващ тип, които имат две или повече въртящи оси, които могат да бъдат едновременно координирани за "контурно управление".
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EurLex-2 EurLex-2
По-специално датчиците за ускорение трябва да бъдат монтирани по такъв начин, че началният ъгъл на оста на действително измерване спрямо съответната ос на еталонната система от оси да е не по-голям от 5°, освен ако не е направена аналитична или експериментална оценка на ефекта на монтажа върху събраните данни.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.