Барбуня oor Engels
Барбуня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Red mullet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барбуна за 8-ма.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като използват защитения уебсайт за контрол на Съюза, до 31 декември 2016 г. съответните държави членки представят на Комисията и на останалите държави членки списъци на всички кораби, извършващи риболовни дейности, насочени към улова на мерлуза, барбуня, обикновен морски език и океанска розова скарида.
What do you want, Tyler?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Червен барбун и други видове барбуни (Mullus spp)
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
i) за мерлуза (Merluccius merluccius) и барбуни (Mullus spp.): през 2019 г. и 2020 г. не повече от 6 %, а през 2021 г. – не повече от 5 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи дънни тралове;
That' s how men get aheadEurlex2019 Eurlex2019
Планът следва да е съобразен със смесения характер на риболова и с динамиката между запасите, към които е насочен, а именно мерлуза (Merluccius merluccius), барбуня (Mullus barbatus), океанска розова скарида (Parapenaeus longirostris), норвежки омар (Nephrops norvegicus), синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) и червена скарида (Aristaeomorpha foliacea).
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
Барбуни (Mullidae)
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Брадати риби, червен барбун n.e.i.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
барбуня в географски подзони 1, 5, 6 и 7; мерлуза в географски подзони 1-5-6-7; океанска розова скарида в географски подзони 1, 5 и 6; норвежки омар в географски подзони 5 и 6.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurlex2019 Eurlex2019
Тралове за улов на барбуня, мерлуза, океанска розова скарида и норвежки омар в континенталния шелф и горната част на континенталния склон
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
При малък брой видове риболов в Средиземно море запасите се експлоатират на равнища, съобразени с постигането на стойностите на FMSY, като флотовете отбелязват напредък най-вече при разтоварванията (дълбоководна розова скарида и червен барбун в южната и централната част на Тиренско море).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това трите нови съвместни препоръки предлагат минималното изключение, предвидено в член 15, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) No 1380/2013, да се прилага и за мерлуза (Merluccius merluccius) и барбуни (Mullus spp.) – през 2019 г. и 2020 г. до 6 % и през 2021 г. до 5 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи дънни тралове (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT и TX); и през 2019, 2020 г. и 2021 г. до 1 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи хрилни мрежи и тристенни мрежи (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) в западната част на Средиземно море, Адриатическо море и в югоизточната част на Средиземно море.
Covered his role in my son' s deathEurlex2019 Eurlex2019
Мерлуза, барбуня и океанска розова скарида, когато през 2014 г. и 2015 г. общото разтоварено количество от тези видове за един риболовен кораб е над 25 % от общото разтоварено количество от всички видове за същия кораб.
mission # % complete. well, there you are. game overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плоскоглав сив барбун | MUF | Mugil cephalus | Flathead grey mullet |
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Целеви риболов на барбуня (50 % от улова)
Hey, you don' t have to be a little bastardEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с член 18 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 предложеният делегиран акт на Комисията се основава на съвместната препоръка, която е разработена и представена от държавите членки с пряк управленски интерес по отношение на риболова на мерлуза и барбуня и на улова на двучерупчестите мекотели миди Сен Жак, миди от вида Venerupis spp. и средиземноморски миди в западната част на Средиземно море.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В същата съвместна препоръка се предлага актуализация на референтния период чрез включване на 2015 и 2016 г., когато се определя обемът на разтоварванията на мерлуза и барбуня от един кораб в контекста на изпълнението на задължението за разтоварване.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Червени барбуни | MUX | Mullus spp. | Surmullets (= red mullets) |
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
ii) мерлуза (Merluccius merluccius) и барбуня (Mullus spp.): не повече от 1 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи хрилни мрежи; и
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Червен барбун и други видове барбуни (Mullus spp)
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurlex2019 Eurlex2019
Раиран барбун
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Задължението за разтоварване се прилага по отношение на целия улов на барбуня, когато този вид представлява над 25 % от общото разтоварено количество от всички видове за един риболовен кораб през 2015 и 2016 г.
I mean the lyricseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Барбун с цитрусов сос, задушен в масло с маринован пипер.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбун е.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мерлуза (Merluccius merluccius) и барбуня (Mullus spp.): през 2017 г. и 2018 г. не повече от 7 %, а през 2019 г. — не повече от 6 % от общия годишен улов на тези видове, извършен от кораби, използващи тралове;
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.