Властелинът на пръстените oor Engels
Властелинът на пръстените
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
The Lord of the Rings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После тичаше опколо стаята, преструвайки се, че е Голъм от властелина на пръстените
Let' s hope soopensubtitles2 opensubtitles2
" Властелина на пръстените ".
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и чашка на Властелинът на пръстените.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goat Властелинът на пръстените: Завръщането на Краля (2003) ....
How was your first day in charge?WikiMatrix WikiMatrix
Харесваш ли Властелина на пръстените?
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1955 и 1956 г. BBC излъчва Властелинът на пръстените, радио адаптация от 12 части по едноименната история.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
" Властелина на пръстените " е страхотен.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, харесваш ли Властелина на пръстените?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме като Амгъл във " Властелинът на пръстените ".
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сте задругата на властелина на пръстените.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех да стигна до " Властелинът на Пръстените " сега и да ви покажа някои от нещата, които имаме там.
And, uh.. we' ve just filed chargesQED QED
Пич, защо просто не каза, че гледаш " Властелина на пръстените " на повторение.
She wasa woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да убием този от " Властелина на пръстените ".
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвал се е Стийв Перегрин Тук, хипи от Ладброук Гроув, кръстен на герой от " Властелина на пръстените ".
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драматизация от 1979 на Властелинът на пръстените е излъчена в САЩ и впоследствие издадена на касета и CD.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectorsof the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierWikiMatrix WikiMatrix
После тичаше опколо стаята, преструвайки се, че е Голъм от властелина на пръстените.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Властелинът на пръстените "?
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гримирвах близнаците Олсън и единият от тях ми каза за филма " Властелинът на пръстените за ерекция ".
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Властелина на пръстените от Фродо Бегинс
I flew with him during the waropensubtitles2 opensubtitles2
Аз обичам " Властелина на пръстените "!
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там снимаха " Властелина на пръстените ".
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвах се да ти кажа, че е като във " Властелина на пръстените ".
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властелинът на пръстените.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #,the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, като Голъм от Властелинът на пръстените.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.