алчност за власт
greed for power
Власт (институционална) oor Engels
Власт (институционална)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
political power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И властите да довтасат, докато се мотаем там?
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Или все още установява властта си и всичко е въпрос на време
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
Искам всички местни власти да са готови да реагират на надвисналата ядрена заплаха.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не каза ли, че президентът трябва да използва властта си за да върши добро?
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиранинът, който усеща, че властта му се изплъзва, не отслабва хватката си, а я затяга.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Засилва се безпрецедентната вълна от протести срещу диктаторските режими на власт в тези страни.
It' s an internet thingEuroparl8 Europarl8
Властите на ЕС са тези, които не спазват обещанията си. "
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toSetimes Setimes
Албанските власти откриха в понеделник ( # февруари) нова Археологическа спасителна агенция в Тирана
It' s okay, fellasSetimes Setimes
Да изгубя пътя си, гордостта си, властта си, за някой, който може да ми омръзне скоро?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка връзка е борба за власт.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не може да има явен представител на властите в „Додсуърт“, ако искаме да го привлечем.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Исус от Назарет бил назначен лично от Бога, като му била дадена голяма власт.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
С един удар получих необходимата власт, за да докажа, че мога да направя улиците безопасни.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Сътрудничество между компетентните власти
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Властта на Гондор премина в ръцета на недостойни
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.opensubtitles2 opensubtitles2
Най-често срещаните коментари, представени от заинтересованите страни, се отнасят до консултациите, проведени от италианските власти.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Но лекарите винаги обичат този, който е облечен във власт, а не този, който я няма.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Същото важи и по отношение на етническите сърби, работещи в съдебната власт и митниците
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesSetimes Setimes
За да постигнат по-нататъшен напредък, турските власти ще трябва:
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Ролята на местните и регионалните власти
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Помолиха ме да бъда връзката между теб и норвежките власти.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програма
Very often, in fact, they hide the real causes.oj4 oj4
Разследваме сега се занимават властите в Белгравия и сътрудниците от безопастността на Държавния департамент.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако подобно отношение се насърчава от хора с власт, дискриминацията може да доведе до етническо прочистване и геноцид.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
Счита различните опити за намеса във вътрешните работи на Естония от страна на руските власти за неприемливи;
He' s also made me goddess of retributionnot-set not-set
156637 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.