митнически власти oor Engels
митнически власти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs authorities
Такъв сертификат може да се представи на митническите власти по електронен път при условия, определени от митническите власти.
Under conditions to be laid down by the customs authorities such certificates may be provided to the customs authorities in electronic form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите-членки.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
за консултация и предоставяне на информация на други митнически власти;
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
улесняване сътрудничеството между компетентните митнически власти на Европейската общност, нейните държави-членки и Корея;
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
— екземпляр No 8, който се връща на получателя, след като е подпечатан от митническите власти.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Комисията извършва разследвания, за които митническите власти могат да съдействат, и които завършват в срок от 9 месеца.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Испанските митнически власти са отговорни за прилагането на настоящия протокол в Сеута и Мелила
Whatever happens.There is no life without youoj4 oj4
Според жалбоподателя износителят показвал на митническите власти потвърдения от CCCMC договор, вследствие на което те извършвали митническо оформяне.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Митническите власти разрешават освобождаване за свободно обращение само ако:
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Заинтересуваните страни представят на митническите власти доказателство за удовлетворяването на условията, посочени в параграф 2.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Информационния сертификат INF # се издава от митническите власти на държавата-членка, където е установен доставчикът
Kenny... don' t go, babyeurlex eurlex
Обработката ще се извършва от митническите власти, определени в член 1, буква б) от CMAA (10).
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Митническите власти наблюдават използването на разрешителното от одобрения износител.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Митнически власти, компетентен орган, корабособственик
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Документи, които собственикът трябва да представи на митническите власти
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
При разглеждането на тази молба, митническите власти следва да преценят по-конкретно следното
What is happening here?oj4 oj4
Този доклад обхваща функциите, с които са упълномощени, или които се упражняват от националните митнически власти.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Издаващите митнически власти трябва също да осигурят правилното попълване на формулярите, посочени в параграф 2.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
За да бъдат изнесени стоките, в хода на процедурата по изпращането индийските митнически власти издават товарителница за износ.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Митническите власти могат да оттеглят разрешението по всяко време.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Испанските митнически власти са отговорни за прилагането на настоящия протокол в Сеута и Мелиля.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
б) улесняване на ефективно съгласуване между техните митнически власти; и
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Следователно задължаването на митническите власти да извършват проверки в адекватен мащаб може да допринесе за по-сигурен пазар.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
сертификат, издаден от митническите власти на държавата на транзита, който съдържа
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeeurlex eurlex
В такъв случай тези документи се запазват на разположение на митническите власти.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
4923 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.