митническа хармонизация oor Engels
митническа хармонизация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs harmonisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Централизирано митническо освобождаване и хармонизация
Nigga,get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е подходящо приемането да бъде все пак придружено с известни резерви отчитащи специфичните изисквания на митническия съюз и настоящата степен на хармонизация на митническото законодателство
Got an umbrella?eurlex eurlex
Следните приложения към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури се приемат от името на Общността
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex eurlex
МЕЖДУНАРОДНА КОНВЕНЦИЯ ЗА ОПРОСТЯВАНЕ И ХАРМОНИЗАЦИЯ НА МИТНИЧЕСКИТЕ ПРОЦЕДУРИ
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
ПРОТОКОЛ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА ОПРОСТЯВАНЕ И ХАРМОНИЗАЦИЯ НА МИТНИЧЕСКИТЕ ПРОЦЕДУРИ
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
— отговаряне на нуждите на международната търговия и митниците за улесняване, опростяване и хармонизация на митническите процедури и практики,
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Общността е договаряща страна по Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, по-долу наричана „Конвенцията“, от # г
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneeurlex eurlex
Общността е договаряща страна по Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, по-долу наричана „Конвенцията“, от 1974 г.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Ако в крайна сметка се избере хармонизация, митническо сътрудничество или комбинация от двата подхода, предложенията следва да се основават на най-добрите практики, а не на осреднено европейско равнище.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (наречена по-нататък „Конвенцията от Киото“ или „Конвенцията“) е приета през 1973 г.(
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
относно изменение на резервите, формулирани от Общността спрямо разпоредби на определени приложения към международната Конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
относно присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (Конвенция от Киото)
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури и приложението към нея относно митническите складове се сключва и приема от името на Общността
It was # years ago today our nation was borneurlex eurlex
като има предвид, че с Решение #/ЕИО Общността завърши Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури и прие приложението към нея, относно митническите складове
But they do not register as either man or machineeurlex eurlex
като има предвид, че по силата на Решение 75/199/ЕИО (1), Общността е договаряща се страна по международната Конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури;
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (Конвенция от Киото
Earth to Herc!eurlex eurlex
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно сключване на Международна конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури и за приемане на приложението към нея относно митническите складове
Henchmen, noeurlex eurlex
24 – Решение относно приемане от страна на [Общността] на приложения Д.7 и Е.4 към Международната конвенция за опростяване и [хармонизация] на митническите процедури (ОВ L 331, стр.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение 2003/231/ЕО относно присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение на Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (Конвенция от Киото)
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Страните се споразумяват да подобрят сътрудничеството по митническите въпроси между съответните служби, особено с оглед на възможността за професионално обучение, опростяване и хармонизация на митническите процедури, както и предотвратяване, разследване и забрана на нарушения на митническите закони.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Страните се споразумяват да подобрят сътрудничеството по митническите въпроси между съответните служби, особено с оглед на възможността за професионално обучение, опростяване и хармонизация на митническите процедури, както и предотвратяване, разследване и забрана на нарушения на митническите закони
Uh, I want good things for hereurlex eurlex
Присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, с изключение на допълнение III, е одобрено от страна на Европейската общност.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, договорена в рамките на Съвета за митническо сътрудничество, може да допринесе ефективно за развитието на международната търговия
Operators shall ensurethat airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex eurlex
Присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, с изключение на допълнение ІІІ, е одобрено от страна на Европейската общност
You need oneeurlex eurlex
а) „стандарт“ означава разпоредба, чието изпълнение е признато за необходимо с цел постигане на хармонизация и опростяване на митническите процедури и практики;
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.