обявена митническа стойност
declared value
митническа стойност oor Engels
митническа стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs value
Митническата стойност, определена съгласно разпоредбите на член 31, параграф 1, трябва в максимално възможната степен да се основана на по-рано определяни митнически стойности.
Customs values determined under the provisions of Article 31 (1) should, to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– с митническа стойност над 24 EUR
Behind you, witchEuroParl2021 EuroParl2021
Процентни дялове от разходите за въздушен транспорт, които се включват в митническата стойност
Language in which the application was lodged: ItalianEuroParl2021 EuroParl2021
определената митническа стойност няма да се различава значително от стойността, определена при липсата на разрешение.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
елементи, които трябва да бъдат включени в митническата стойност в съответствие с член 70, параграф 2; и
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EuroParl2021 EuroParl2021
Митническа стойност, определена в резултат на прилагане на този член, е:
hey, michael ive been thinking about youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Позиция 15: Посочва се размерът на митническата стойност във валутата, определена от държавата-членка, където искът е подаден.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Вж. също член 33 от Митническия кодекс относно сумите, които не се включват в митническата стойност.
I heard something which leaves no doubtEurlex2019 Eurlex2019
(2) За продуктите от подпозиция 1704 10 90 специфичното мито се ограничава до 16 % от митническата стойност.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
б) елемент на митническата стойност по член 71 от Кодекса.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите, използвани за да се определи митническата стойност на внесените стоки, се кодират, както следва:
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Митническа стойност в евро, цена CIF на границата на Съюза
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
система, при която за определяне на митническата стойност се използва по-високата от две възможни стойности;
Why are you smiling, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Митническите стойности трябва да се впишат, само ако това се изисква
Look outside your cloisteroj4 oj4
В този случай митническата стойност не може да се определя въз основа на някое от следните:
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurlex2019 Eurlex2019
Метод за определяне на митническата стойност въз основа на договорната стойност
No, I was too busy building itEurlex2019 Eurlex2019
Придружаващи документи във връзка с митническата стойност
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разпоредбите, използвани за определяне на митническата стойност на внасяните стоки, се обозначават със следните кодове:
How do I know this isn' t just another trick?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определяне на митническата стойност за приложение на плаващо антидъмпингово мито
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.oj4 oj4
Митническа стойност на идентични или сходни стоки
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Тълкувателни бележки относно митническата стойност
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Разходи за въздушен транспорт, които се включват в митническата стойност
This is your home, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Митническата стойност трябва да се впише, само ако това се изисква.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
Елементи, които не се включват в митническата стойност
You never intended to vote red.That was your mistake.EuroParl2021 EuroParl2021
– с митническа стойност 13 EUR или по-малко
But this was not a terroristEuroParl2021 EuroParl2021
4881 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.