причинявам гниене
rot
Гниене oor Engels
Гниене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
putrefaction
Той ти е бил верен единствено през двете години на гниене.
He was only faithful to you during his two years of putrefaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гниене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decomposition
en
biological process
Студа е забавил гниенето, но не го е спрял изцяло.
The cold temperature slowed the decomposition, but it certainly didn't stop it.
decay
Солта предотвратява гниенето на рибата.
Salt preserves fish from decay.
rot
Става дума за гниене. Искам да го отмениш.
A rotting spell of some kind, and I'd like you to reverse it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breakdown · maceration · rotting · putrefaction · corruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
общо за сухо и мокро гниене, с изключение на случаите, причинени от Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus или Ralstonia solanacearum: 0,5 % от масата, от които мокро гниене 0,2 % от масата;
This' il be for my fourth birdieEuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на това отклонение не повече от 1 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
ДИРЕКТИВА #/ЕИО НА СЪВЕТА от # октомври # година относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieseurlex eurlex
В рамките на това отклонение не повече от 1 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Но една от най–големите заплахи за оцеляването на Библията до наши дни не било яростното преследване, а бавният процес на гниене.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
— здрави; изключват се продукти, засегнати от гниене или влошаване на качеството, което ги прави негодни за консумация,
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Текстът „От друга страна, обвиването на семената преди засаждане позволява да се ограничи развитието на гниене върху луковичките (Penicillium) и по време на растежа на културата (Sclerotinium).“ се заличава, тъй като е само информативен.
There is a treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Вино с различни характеристики — селекция на гроздето, селекция на зърната или селекция на изсушени зърна, произведено от грозде, най-малко 30 % от което е засегнато от благородно гниене Botrytis cinerea P.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Точка 7 е за пропуски в хигиената, които не спадат към точки 8 или 9, включително за случаи на нередности в контрола на температурата, гниене или мръсни (зацапани) продукти.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Не се допускат продукти, засегнати от гниене или някакво друго влошаване, което ги прави негодни за консумация.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
— здрави; изключват се продукти, засегнати от гниене или такова изменение, което ги прави негодни за консумация,
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
— здрави; не се допускат продукти, засегнати от гниене или влошаване на качеството, което ги прави негодни за консумация,
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Германия е разрешила продукта за превантивна обработка на дървесина срещу причиняващи гниене гъби, насекоми, подземни и нападащи суха дървесина термити, за употреба от професионални потребители.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Библията е оцеляла въпреки процеса на гниене 4
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Уханието на боровите иглички, смесено с острия мирис на гниене и изгорелите газове от джипа.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Директива 93/85/ЕИО на Съвета от 4 октомври 1993 г. относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите
Just... st continue to breathe baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тестът за гниене на доматените люспи, когато са хомогенизирани във вода до достигане на 8 % съдържание на сухо вещество, не трябва да надвишава 70 % позитивни полета.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.