причинявам гниене
rot
гниене oor Engels
гниене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decomposition
en
biological process
Студа е забавил гниенето, но не го е спрял изцяло.
The cold temperature slowed the decomposition, but it certainly didn't stop it.
decay
Солта предотвратява гниенето на рибата.
Salt preserves fish from decay.
rot
Става дума за гниене. Искам да го отмениш.
A rotting spell of some kind, and I'd like you to reverse it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breakdown · maceration · rotting · putrefaction · corruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гниене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
putrefaction
Той ти е бил верен единствено през двете години на гниене.
He was only faithful to you during his two years of putrefaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
общо за сухо и мокро гниене, с изключение на случаите, причинени от Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus или Ralstonia solanacearum: 0,5 % от масата, от които мокро гниене 0,2 % от масата;
Get your little fanny back to Sunday schoolEuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на това отклонение не повече от 1 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
ДИРЕКТИВА #/ЕИО НА СЪВЕТА от # октомври # година относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompaniedby a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationeurlex eurlex
В рамките на това отклонение не повече от 1 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
We' re closing the final relays now and switching over to anewprogramEurLex-2 EurLex-2
Но една от най–големите заплахи за оцеляването на Библията до наши дни не било яростното преследване, а бавният процес на гниене.
To the other womenjw2019 jw2019
— здрави; изключват се продукти, засегнати от гниене или влошаване на качеството, което ги прави негодни за консумация,
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Текстът „От друга страна, обвиването на семената преди засаждане позволява да се ограничи развитието на гниене върху луковичките (Penicillium) и по време на растежа на културата (Sclerotinium).“ се заличава, тъй като е само информативен.
Come a little closer so that we can get a better look at youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Вино с различни характеристики — селекция на гроздето, селекция на зърната или селекция на изсушени зърна, произведено от грозде, най-малко 30 % от което е засегнато от благородно гниене Botrytis cinerea P.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Точка 7 е за пропуски в хигиената, които не спадат към точки 8 или 9, включително за случаи на нередности в контрола на температурата, гниене или мръсни (зацапани) продукти.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, засегнати от гниене
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това отклонение не повече от 2 % общо могат да бъдат продукти, които не отговарят нито на изискванията за клас II, нито на минималните изисквания, или да бъдат продукти, засегнати от гниене.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Не се допускат продукти, засегнати от гниене или някакво друго влошаване, което ги прави негодни за консумация.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
— здрави; изключват се продукти, засегнати от гниене или такова изменение, което ги прави негодни за консумация,
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
— здрави; не се допускат продукти, засегнати от гниене или влошаване на качеството, което ги прави негодни за консумация,
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Германия е разрешила продукта за превантивна обработка на дървесина срещу причиняващи гниене гъби, насекоми, подземни и нападащи суха дървесина термити, за употреба от професионални потребители.
Go- law that has touched meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Библията е оцеляла въпреки процеса на гниене 4
Something in your eye?jw2019 jw2019
Уханието на боровите иглички, смесено с острия мирис на гниене и изгорелите газове от джипа.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Директива 93/85/ЕИО на Съвета от 4 октомври 1993 г. относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите
A princess in a very high towereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тестът за гниене на доматените люспи, когато са хомогенизирани във вода до достигане на 8 % съдържание на сухо вещество, не трябва да надвишава 70 % позитивни полета.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.