гнетя oor Engels
гнетя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
depress
en
to make depressed, sad or bored
oppress
Как можеш да поддържаш гнета, потискащ народа ми от толкова отдавна?
How can you just keep alive the oppression that's haunted my people for so long?
repress
cast down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повече гнет и контрол.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иракският народ е изтърпял най-тежките фарми на гнет.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
В стихове 23–28 той показал, че след гнета от 70 г. ще се случат други неща.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Това е една стара история, Рен, и елфите търпели този гнет в продължение на много поколения.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a marketor that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Не можем, не трябва да позволим на еврейските сили на тиранията, гнета и терора да стоят на пътя на истината и просветата.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лош сън сънувах тази нощ и той гнети ме.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че процесът на европейска интеграция е бил успешен и че е довел до един Европейски съюз, който обхваща държавите от Централна и Източна Европа, които бяха управлявани от комунистически режими от края на Втората световна война до началото на #-те години и като има предвид, че присъединяването на Гърция, Испания и Португалия, прекарали дълги години под гнета на фашистки режими, спомогна за гарантиране на демокрацията в Южна Европа
Think harderoj4 oj4
Не те гнети, нали?
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхът продължи да го гнети и по време на вечерята в столовата, тъй като никой не седна до него.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Яростта му неизбежно ще се засили с наближаването на големия гнет.
My parents were still deadjw2019 jw2019
22, 23. (а) С наближаването на големия гнет, в какво могат да бъдат уверени боящите се от Бога семейства?
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
В този свят тя е като у дома си, не я гнети никакво безпокойство, вече дори не страда за Касиан.
You can' t be that stupidLiterature Literature
20 И нека очите ни не се изморят, докато се взираме с очакване за началото на големия гнет, което ще донесе унищожение най–напред за Вавилон Велики, а след това и за останалата част от организацията на Дявола.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Освен това Библията ясно казва, че „заради избраните“ началната фаза на големия гнет ще ‘се съкрати’.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Хиляди обикновени руснаци...... захвърляйки векове на политически и духовен гнет
And I like where this is going!opensubtitles2 opensubtitles2
— Изглеждате ми така, сякаш ви гнети горест — каза Бранди, отряза й парче от един сладкиш и го сложи в ръката й.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Когато сравним Откровение 6:2–8 (писано след гнета на Йерусалим през 70 г. от н.е.) с Матей 24:6–8 и Лука 21:10, 11, виждаме, че в бъдеще се очакват войни, недостиг на храна и болести в по– голям мащаб.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Тази гледка ме потърсва и гнети.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеш да поддържаш гнета, потискащ народа ми от толкова отдавна?
The following amendments, which received at least a quarter of thevotes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те имат присъда, подобна на присъдата на онези, които „ще приемат за наказание вечна погибел“ по време на големия гнет. — 2 Солунци 1:9.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
а щом попитах те какво гнети те,
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Меч, огън, грабеж, гнет заместиха по-раншната престорена благосклонност.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
12 След това беше дадено едно значително променено обяснение: „За да има съответствие със събитията, станали през първи век, . . . ‘големият гнет’ не е започнал през 1914 г. от н.е.
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
(Матей 25:31–46) Следователно можем да направим извода, че тази притча говори за времето след встъпителното начало на големия гнет, когато Исус ще дойде със своите ангели и ще седне на престола си да съди.
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Не, като икономически гнет!
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.