далай-лама
Dalai Lama
Далай Лама oor Engels
Далай Лама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dalai Lama
и затова са изненадани, когато срещнат Далай Лама, а той е доста весел.
and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
далай лама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dalai lama
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
You know... a scientist once asked the Dalai Lama,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отляво на Негово светейшество Далай лама е великият шамбелан, игуменът на игумените.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Далай Лама помислил върху това и отговорил, че ако мислите, че те са съзнателни, тогава те са съзнателни.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да вземем пример от президента Обама: той имаше смелостта да приеме Далай Лама.
I' il let you go this onceEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
О, но Далай Лама казва,
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резолюция на Европейския парламент относно диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
He' s violent, watch outnot-set not-set
Далай Лама го посети и настоя той да прояви съчувствие към китайците.
So... you see who people areLiterature Literature
Ами, единственото желание на родителите им е да живеят близко до Далай Лама и да учат.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвъртък, # март # г.Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Why people travel.Do you know?oj4 oj4
Оттогава Далай Лама, принуден да живее в изгнание, провежда мирни протести в продължение на половин век.
Richard, come play with usEuroparl8 Europarl8
Диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
Lizard, come on, please, pleasenot-set not-set
Далай Лама пристига в Париж в събота.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Но вие ги карате да изглеждат, като Далай Лама
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
През 1937 г. е разпознат 14-ият подред Далай Лама.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със самият Далай Лама.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далай Лама беше тук през декември и говори на пленарна сесия от името на Тибет.
What happened?Europarl8 Europarl8
Диалог между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Щях да спечеля и петата, но посетих Далай Лама в Хималаите същата година.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да — казаха Далай лама, Джордж и Джигме
You got to go see RickLiterature Literature
Тази Ступа се намира в резиденцията на Далай Лама в Дарамсала в Индия.
Maneuver' s a nightmareWikiMatrix WikiMatrix
Дойде писмо от Далай Лама, в което се казваше:
Virgil, when are you going to stop doing that?QED QED
Помогнахме на Далай Лама да избяга
Aunt Adelaide, welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
— извика Далай лама, без да обръща внимание на намръщеното тясно лице на регента, обърнало се в неговата посока.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Далай Лама обяснява: „Това е начин на засаждане на семена, и семената ще имат кармичен ефект.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
788 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.