Далай Лама
Dalai Lama
далай-лама oor Engels
далай-лама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dalai Lama
en
the supreme head of Tibetan Buddhism
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
You know... a scientist once asked the Dalai Lama,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отляво на Негово светейшество Далай лама е великият шамбелан, игуменът на игумените.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Далай Лама помислил върху това и отговорил, че ако мислите, че те са съзнателни, тогава те са съзнателни.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да вземем пример от президента Обама: той имаше смелостта да приеме Далай Лама.
Other inactive-unemployedEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
О, но Далай Лама казва,
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резолюция на Европейския парламент относно диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
Hey, smoke a fucking peace pipe!not-set not-set
Далай Лама го посети и настоя той да прояви съчувствие към китайците.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Ами, единственото желание на родителите им е да живеят близко до Далай Лама и да учат.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвъртък, # март # г.Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.oj4 oj4
Оттогава Далай Лама, принуден да живее в изгнание, провежда мирни протести в продължение на половин век.
Yes, I know, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
My world, her world?not-set not-set
Далай Лама пристига в Париж в събота.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Но вие ги карате да изглеждат, като Далай Лама
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersopensubtitles2 opensubtitles2
През 1937 г. е разпознат 14-ият подред Далай Лама.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със самият Далай Лама.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далай Лама беше тук през декември и говори на пленарна сесия от името на Тибет.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroparl8 Europarl8
Диалог между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Щях да спечеля и петата, но посетих Далай Лама в Хималаите същата година.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да — казаха Далай лама, Джордж и Джигме
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Тази Ступа се намира в резиденцията на Далай Лама в Дарамсала в Индия.
Three o' clock?WikiMatrix WikiMatrix
Дойде писмо от Далай Лама, в което се казваше:
The check indicates all systems are go at this timeQED QED
Помогнахме на Далай Лама да избяга
Prepare the destaining solution fresh every dayopensubtitles2 opensubtitles2
— извика Далай лама, без да обръща внимание на намръщеното тясно лице на регента, обърнало се в неговата посока.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Далай Лама обяснява: „Това е начин на засаждане на семена, и семената ще имат кармичен ефект.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
791 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.