Кисело зеле oor Engels

Кисело зеле

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sauerkraut

naamwoord

cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria

Играят боулинг с кисело зеле, правят торта от кисело зеле.
They bowl with cabbage, make a big sauerkraut cake.

кисело зеле

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sauerkraut

naamwoord

Играят боулинг с кисело зеле, правят торта от кисело зеле.
They bowl with cabbage, make a big sauerkraut cake.

voorbeelde

С пикантно сечуанско кисело зеле.
With a spicy Szechuan Pickled Cabbage.

След дреболиите с кисело зеле искам всички основни ястия едно след друго.
Except from the lungs, I'd like every main course you have.

Тяхното кисело зеле.
Their sauerkraut.

Кисело зеле
Sauerkraut

Киселото зеле от Stupava („Stupavské zelé“) присъства в местния колорит в продължение на няколко века.
Sauerkraut from Stupava (‘Stupavské zelé’) has been part of the local food culture for several centuries.

Мирише на кисело зеле.
She smells like sauerkraut.

На обяд ядат чорба от кисело зеле и каша, вечер вечерят с кашата, останала от обяда.
At noon they have sour cabbage soup and porridge; in the evening they have the porridge left over from lunch.

Толе, знаеш ли, че киселото зеле е измислено тук в Лика?
Do you know, Tole, that we invented sauerkraut in Lika?

" Искаш ли малко кисело зеле германско момче, германско момче? "
" Would you like some sauerkraut German boy, German boy? "

Братвурст с кисело зеле.
Bratwurst with Sauerkraut.

Кисело зеле.
Sauerkraut.

Кисело зеле, каперси и маслини
Sauerkraut, capers and olives

Прясно кисело зеле.
Where'd you get all this fresh food?

Качествата на киселото зеле от Nošovice са получени благодарение на естествена млечно-кисела ферментация в различни съдове.
The properties of ‘Nošovické kysané zelí ’are obtained by means of a process of natural lactic fermentation in individual vats.

Вареното кисело зеле „Choucroute d’Alsace“ се опакова топло непосредствено след топлинната обработка.
Cooked ‘Choucroute d'Alsace’ is packaged immediately after cooking.

Не, не искате наистина кисело зеле.
No, you don't want sauerkraut.

Млечно кисело зеле
Milk sauerkraut

Сервира се само кисело зеле!
Can't find anvthing but sauerkraut.

качества на киселото зеле (лесно нарязване, хомогенност, бял до светложълт цвят на ивиците, дълги и тънки ивици).
qualities that make the cabbage suitable for making choucroute (easy to cut, homogeneity, white to pale yellow shreds, the length and thinness of the shreds).

Качествата на киселото зеле от Nošovice са получени благодарение на естествена млечно-кисела ферментация в различни съдове
The properties of Nošovické kysané zelí are obtained by means of a process of natural lactic fermentation in individual vats

Наденички с кисело зеле, обилно поляти с бира.
Wieners, kraut and beer galore...

Направила съм домашни братвурсчета със сладко кисело зеле.
I'm making home-made bratwurst with sweet and sour cabbage.

И тъй, освен дреболии с кисело зеле, ще поръчате всички основни ястия едно след друго...
Except for the lungs, you'd like every main course we have!

От тези цитати става ясно, че произведеното в Елзас кисело зеле е зеленчук.
These statements clearly describe the choucroute produced in Alsace as a vegetable.