Късметлийка oor Engels
Късметлийка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lucky you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
късметлийка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lucky woman
Кейси е била голяма късметлийка, че е имала мъж като теб.
Casey was a very lucky woman to have a guy like you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дъщеря ви е късметлийка.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младата дама е късметлийка, че не съм клюкарка.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка си, че танцувам суйнг с шерифа.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка съм.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка си.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котката ти е голяма късметлийка, че те има.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голляма късметлийка си, нали, Грейси?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка!
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Може да не се смяташ за късметлийка, но си такава.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Късметлийка е, че има приятел като теб.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка си, че не си падат по теб.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно в този момент не ѝ беше лесно да се смята за късметлийка
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Магда никога не се бе възприемала като изключителна, но се чувстваше късметлийка, че той я възприема така.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Нашата Зара е късметлийка.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлийка си, че майка ти е мъртва.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква късметлийка съм.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм-да и се смятайте за късметлийка.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти също си късметлийка.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е голяма късметлийка да има толкова отдадена приятелка.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, считай се за късметлийка.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клеър няма идея каква късметлийка е.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е късметлийка, че не я задържахме тази вечер.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато намериш някоя, много по-мила и добра от мен, тя ще е голяма късметлийка.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше късметлийка нямаше да има фрактура на гърба.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се късметлийка.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.