късметлия
fortunate · jammy · lucky · lucky guy · lucky man
късметлия! oor Engels
късметлия!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lucky devil!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Късметлия е, че не съм правилния човек за теб.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е късметлия, или знае къде е камерата.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек е късметлия, защото ако липсват само две букви на това място, две букви от три милиарда, той ще бъде обречен на ужасна болест: цистична фиброза.
i only wish to reinstate the identity of yum jangted2019 ted2019
Денвър е късметлия, че те има.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте късметлия.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си късметлия, аз почти пропуснах партито.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека видим кой е най-големият късметлия сред тях.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри е късметлия, че те има.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно днес съм късметлия.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е късметлия, че ме има.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се да си късметлия.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия си. Правя доставка за Семтекс.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако аз следвах протокола, вашата маркировка върху записа са така трайни, че дори да сте били освободени заради това погрешно действие ще сте късметлия да си намерите работа в КАТ
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кордо, нямате представа що за късметлия сте, кучи сине, че не успяха!
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Късметлия си, че си жив
What are you looking for?- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Освен ако не си много късметлия.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак това е същият стар Харолд, непохватен и самоуверен и много късметлия
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Късметлия си.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти си късметлия
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Да, голям съм късметлия.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би бях по-голям късметлия от някои.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Ти си най- хитрият и безразсъден късметлия, когото познавам
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsopensubtitles2 opensubtitles2
Вие сте късметлия за да бъдете живи
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си късметлия, ще умреш бавно и много болезнено.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз съм късметлия.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.