Нели oor Engels

Нели

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Nelly

eienaam

Уил скоро започва да ухажва Нели и след две години й предлага брак.
Will soon began courting Nellie, and after two years he proposed marriage.

Soortgelyke frases

Нели Огнянова
Nelly Ognyanova · Nely Ognyanova

Нели Фуртадо
Nelly Furtado

Нели Закс
Nelly Sachs

voorbeelde

Като си тръгна, дойде Нели.
After you left, Nellie stepped back in.

Нели носеше всички рокли прилепнали под коленете.
Nelly wore all her robes under the knee.

Без съмнение сърцето на Нели е изпълнено със страх, но и с отвращение, което ще остане завинаги у нея.
Yes, Nell's heart undoubtedly was full of fear and at the same time aversion which would always remain with her.

Или нещо те спира, Нели?
Well, then, is something detaining you, Nelly?

С Нели на сватбата ни през 1942 г.
With Nellie at our wedding, 1942

Тим е имал причина да признае на Нели, че я е измамил.
Tim had a reason for telling Nelly he'd cheated her.

И почти хвърли Нели в ръцете на капитана, а сам скочи от седлото.
And he almost threw Nell into the arms of the captain and then he sprang out of the saddle.

Направив добро шоу, нели?
I put on a good show, didn' t I?

Очевидно е изградил образа на Луси Манет въз основа на Нели.
Apparently he modeled the character of Lucie Manette on Nelly.

Влезеше ли в приемната на Нели, и този изход щеше да бъде затворен.
Once he stepped into Nellie's parlor, even that would be closed.

Како и да е, нели мислиш дека си малце премлад?
Anyway, you don' t think you' re a little too young?

Леля ти Йени е в града, Нели. Иска да те види.
Aunt Jenny is in town and wants to meet you.

Трябва да поздравя члена на Комисията от либералите Нели Крус, която първа формулира едно действително водещо предложение за цифровите технологии, и очаквам с нетърпение да получа същите задълбочени материали по останалите водещи платформи преди юни, така че да можем да си сътрудничим при вземането на решение.
I must commend the Liberal Commissioner, Neelie Kroes, on being the first to really outline a clear flagship proposal on the digital agenda, and I am looking forward to having the same kind of in-depth material on the rest of the flagship platforms before June, so that we can also cooperate in the decision making.

О, да, Нели.
Oh, yeah, Nelly.

Но само две или три от тях пое от устните си, останалите запази за Нели.
Nevertheless, he caught only two or three in his mouth with his tongue; the rest he saved for Nell.

А засега, като видя, че Нели диша, малко се поуспокои и започна да се моли за нея.
For the time being, however, seeing that Nell was breathing, he became somewhat calm and began to pray for her.

Нели, къде беше?
Nelly, where were you?

Банята на Нели беше по-просторна от пежото «Джуниър», което бе резервирал, преди да излезе от «Гетуик».
The bathtub at Nellie’s had been more spacious than the Peugeot Junior he had reserved before leaving Gatwick.

Толкова обичала това изкуство, че при всеки удобен случай канела в дома си Нели Мелба и Карузо.
She loved opera and had Nellie Melba and Caruso come to her house to sing at every opportunity.

Нели останала да го чака и за да отпразнуват, направила любимия му десерт — крем карамел.
Nelly had sat up waiting for him and to celebrate had made his favorite dessert, a creme brlee.

Нещо за изчезналото момиче, Нели Даргън?
What about the missing girl, Nellie Dargon?

Но това не е пречка, нали ще останат няколко камили, а на една от тях ще пътува Нели.
But that did not matter; there would remain, of course, a few camels and on one of them Nell would ride.

Изглежда, на Нели й харесва тук.
Nelly seems to like it here.

Беше прилично забавно, нели?
Look, I doubt we could break a million together anyway

Той искаше да я нарече Нели.
He wanted to call her Nellie.