Онлайн oor Engels
Онлайн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
online
en
describes an active connection to a communication network
Ваша е отговорността да попълните онлайн регистрацията в срок.
It is your responsibility to complete your online registration in time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
онлайн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Online
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.
Ваша е отговорността да попълните онлайн регистрацията в срок.
It is your responsibility to complete your online registration in time.
online
en
A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. When a node is online, it is an active member of the cluster and can own and run clustered services and applications, honor cluster database updates, contribute votes to the quorum algorithm, and maintain heartbeats. Clustered services and applications, and the resources within them, also have an online state.
Ваша е отговорността да попълните онлайн регистрацията в срок.
It is your responsibility to complete your online registration in time.
plugged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно настоящото предложение има за цел да: а) подобри стандартите за управление и прозрачността на организациите за колективно управление на авторски права, така че носителите на права да могат да упражняват по-ефективен контрол над тях, и да спомогне за подобряване на тяхното ефективно управление; и б) да улесни организациите за колективно управление на авторски права да получават многотериториалното лицензиране на авторските права върху музикални произведения във връзка с предоставянето на онлайн услуги.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Порталът на Европейския корпус за солидарност следва да се разработва постоянно, за да се осигури лесен достъп до Европейския корпус за солидарност и „обслужване на едно гише“ за заинтересованите граждани и организации във връзка, наред с другото, с регистрацията, установяването и съчетаването на профили и възможности, дейностите за изграждане на мрежи и виртуалния обмен, онлайн обучението, езиковата помощ, както и всякаква друга подкрепа преди дейността за солидарност, след дейността за солидарност или и в двата случая, както и други полезни функционалности, които биха могли да възникнат в бъдеще.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео, DVD дискове, оптични дискове с висока плътност и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
Ofthe windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.tmClass tmClass
Онлайн рекламиране в компютърна мрежа и уебсайт
Where' s Spoon?.!tmClass tmClass
Съветът постигна съгласие по общ подход относно проект за регламент, чиято цел е да се осигури трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleConsilium EU Consilium EU
Онлайн хазарт (кратко представяне)
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Онлайн снабдяване на игри за компютър и видеоигри онлайн посредством голбална или локална комуникационна мрежа така както информация във връзка със същите
I honestly never thought about ittmClass tmClass
Ваша е отговорността да попълните онлайн регистрацията в срок.
Intruder alerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за улесняване на пазаруване, а именно осигуряване на онлайн пазарска търсачка за сравнение за получаване на информация за покупка
How' s everything going?tmClass tmClass
Предоставяне на онлайн информация относно реклама чрез малки обяви
How about you do the cooking?tmClass tmClass
Онлайн предлагани услуги за игри,А именно предоставяне на компютръни, видео, онлайн и браузър игри и игрални програми за мобилни телефони и безжични комуникационни устройства чрез интернет или глобална мрежа
Actually, Cora can' t leavetmClass tmClass
Предоставяне на онлайн електронни английски речници, без възможност за сваляне
My mother is still alive,I married a girl who was... normaltmClass tmClass
Уведомяването следва да се извършва посредством онлайн портал, създаден от Комисията.
But I cannot do it aloneEurlex2019 Eurlex2019
15] Общоевропейският граждански диалог, който ще се проведе на 27 март 2014 г и в който ще участват граждани от всички градове домакини на диалозите и граждани, участвали в гражданския диалог онлайн, ще даде нов тласък в тази насока.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Компютърно програмиране, интер обмен, както и търговия на ценни книжа, също чрез интернет, онлайн или чрез други електронни издания
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come ontmClass tmClass
Въпреки че нормативната уредба забранява на чуждестранни доставчици на хазартни игри онлайн да предлагат услугите си на потребители в Дания, много доставчици на хазартни игри онлайн, установени в други държави-членки и трети държави, предлагат услугите си чрез канали, които не се намират в Дания, като сателитни телевизионни канали от Обединеното кралство.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Only three days to go before the weddingtmClass tmClass
Винаги се налага да казваме обаче, че, първо, естествено ще се злоупотребява със свободата на интернет, и второ, тя сама по себе си също има стойност, която трябва да запазим и не можем да позволим нещо онлайн, което е забранено офлайн.
Wha thas destiny plannedEuroparl8 Europarl8
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
Chronic toxicitytmClass tmClass
Реклама и насърчаване на продажбите, онлайн от компютърна база данни или по интернет
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongtmClass tmClass
Интелигентните измервателни уреди и онлайн приложенията увеличават енергийната ефективност и дават повече права на потребителите, но са необходими нормативни гаранции за защита на жилищното настаняване и правата на потребителите.
It was greatnot-set not-set
Предоставяне на онлайн аудио записи и онлайн видеозаписи (без възможност за сваляне)
Beggin ' your pardon, sir, buttmClass tmClass
2.9.4Бюджетът от 1 081 000 EUR, разпределен за европейския аудио-визуален сектор, в т.ч. филмова индустрия, телевизия и видеоигри, има следните цели: а) стимулиране на сътрудничеството и иновациите при продукцията на европейски аудио-визуални произведения; б) подобряване на театралното и онлайн разпространение през границите; в) подпомагане на международното влияние на аудио-визуалните произведения от ЕС чрез по-добро международно популяризиране и разпространение на европейските творби и новаторски телевизионни сериали, в т.ч. виртуална реалност.
He' s the reason I' m in hereEurlex2019 Eurlex2019
Услуги на онлайн търговията на дребно с облекло, Артикули за oблекло, Обувни артикули, Покривала за глава, Шапки, Торби [пликове, чанти], Аксесоари, Козметични средства и Продукти за разкрасяване
I am not dead yettmClass tmClass
Услуги, свързани с разпространение на информация за здравни специалисти и обучение на здравни специалисти в областта на урология, всички тези услуги осигурявани при мероприятия лице в лице и / или чрез онлайн медиа и / или печатна медиа
I want to tell you my plantmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.