Вълнова оптика
physical optics
Оптика oor Engels
Оптика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
optics
en
branch of physics
Но коприната е с много приложения, които се простират и отвъд оптиката.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оптика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
optician's
Юзеф, помниш ли магазина за оптика на пазара?
Do you remember the optician's shop in the market square?
optics
Но коприната е с много приложения, които се простират и отвъд оптиката.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 От една страна обаче, Съдът вече е постановил, че консултирането с квалифициран оптик и извършваните от него услуги могат да намалят някои здравни рискове и така да осигурят защитата на общественото здраве (вж. в този смисъл Решение от 2 декември 2010 г. по дело Ker-Optika, C‐108/09, Сборник, стр. I‐12213, точка 64).
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
8 С решение от 18 декември 2009 г. Сomune di Campobello di Mazara разрешава на Fotottica да създаде оптика на нейна територия.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Групиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), А именно на продукти, свързани с областите на облеклото и модните аксесоари, текстила, дизайна, оптиката, развлечението и забавленията, спорта и игрите, пътуването, фотографията, киното, пресата и издаването, музиката, позволяващо на клиентите да видят и закупят тези продукти чрез всякакво средство, по-специално чрез търговски уебсайт
Personally, I think you have to play the cards you' re dealttmClass tmClass
Въз основа на представените ѝ от BGW доказателства тази юрисдикция счита, че е доказано използване на по-ранната марка, което да е в състояние да запази придобитите права — най-малкото по отношение на „печатни произведения“ и услугите „реклама“, „организиране на семинари“ и „организиране на състезания“ — тъй като посочените услуги се предоставят главно на предприятия, извършващи дейност в областта на здравеопазването, в частност на оптики и центрове за слухопротезиране.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Организиране на изложения на продукти и услуги, свързани с областта на оптиката с търговски или рекламни цели
I gave something, hellotmClass tmClass
като има предвид, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) No # на Съвета, последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, включва в позиция No # „стъклени изделия за осветление, стъклени изделия за сигнализация и за обикновена оптика“ и, inter alia, в позиция No # „стъклени мъниста и подобни дребни стъклени изделия за украса или декорация и стъклени артикули, направени от тях“
We all work our butts offeurlex eurlex
Онлайн каталожна търговия с оптични апарати и инструменти, очила, очила за слънце, калъфи за очила, рамки за очила, скоби за очила, принадлежности за очила, оптика, печатни материали, книги, компактдискове и DVD дискове
They eat monkey brainstmClass tmClass
Така, като предвижда получаването на контактни лещи само в специализирани оптични магазини, които предлагат услугите на такъв оптик, разглежданата в главното производство правна уредба може да гарантира постигането на целта да се осигури защитата на здравето на посочените ползватели.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Съдействие при бизнес управление в рамките на договор за франчайзинг, Нито едно от горепосочените не е свързано с франчайзи в областта на услуги на оптика и/или офталмологични услуги
She has always been so strongtmClass tmClass
Очила (оптика), калъфи за очила, рамки за очила, рамки за очила, слънчеви очила
I can # you anytime I want totmClass tmClass
Освен това включва оптиката, геофизиката и метеорологията.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Очила, Слънчеви очила и Лупи [оптика]
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that matterstmClass tmClass
Мисля, че трябва да използваме оптика.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствие се премества в Ленинград, където учи физика и завършва Ленинградския институт за прецизна механика и оптика през 1967 г. по математика, физика и информационни технологии.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Оптични стоки, а именно слънчеви очила, спортни очила, очила (оптика), рамки за очила, калъфи за очила
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcaretmClass tmClass
Услуги, предоставени в рамките на търговията на дребно на продукти, артикули и инструменти за медицинска оптика, промишлена или научна, очиларски изделия, очила, оптични стъкла за очила, оптични часовници, контактни стъкла, контактни лещи, калъфи за очила, калъфи за оптични стъкла и контактни лещи
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termstmClass tmClass
„Цветна оптика“ означава оптика, която променя цвета и интензивността на излъчваната светлина.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Оптика и оптични уреди — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003)
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Оптики за дисплеи в близост до очите
I came up with that onetmClass tmClass
Оптичните магазини могат да бъдат откривани само от притежатели на лиценз за оптик, а условие за стопанисването им е издаването на разрешение от компетентния публичен орган.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Научни и технологични услуги и проучвания и съответните дизайнерски услуги в областта на оптиката и в областта на био анализите и фармакокинетиката
But very little moneytmClass tmClass
В действителност тази разпоредба оставя в сила изискването оптичните магазини да бъдат притежавани от правоспособни оптици, доколкото те трябва да представляват мнозинство от съдружниците или да притежават мнозинството от акциите от капитала на дружеството
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisoj4 oj4
’Активно охлаждане’ е метод на охлаждане за оптични компоненти, който използва течащи течности под повърхността (номинално нa по-малко от 1 mm под оптичната повърхност) на оптичната съставна част, за отнемане на топлина от оптиката.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Цветът на сигналните светлини идва само от техните филтри (оптика, стъкла) и оптични стъкла, изцяло оцветени, ако хроматичните точки на предаваната светлина не се отклоняват с повече от 0,01 от техните координати в хроматичната диаграма на IEC.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Пиезо обръщателни платформи за оптични елементи и активна оптика
Thanks for the night outtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.