оптик oor Engels
оптик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
optician
Този документ му дава право да упражнява професията „оптик“ в Италия.
That diploma authorises him to pursue the profession of optician in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 От една страна обаче, Съдът вече е постановил, че консултирането с квалифициран оптик и извършваните от него услуги могат да намалят някои здравни рискове и така да осигурят защитата на общественото здраве (вж. в този смисъл Решение от 2 декември 2010 г. по дело Ker-Optika, C‐108/09, Сборник, стр. I‐12213, точка 64).
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
8 С решение от 18 декември 2009 г. Сomune di Campobello di Mazara разрешава на Fotottica да създаде оптика на нейна територия.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Групиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), А именно на продукти, свързани с областите на облеклото и модните аксесоари, текстила, дизайна, оптиката, развлечението и забавленията, спорта и игрите, пътуването, фотографията, киното, пресата и издаването, музиката, позволяващо на клиентите да видят и закупят тези продукти чрез всякакво средство, по-специално чрез търговски уебсайт
I got these for youtmClass tmClass
Въз основа на представените ѝ от BGW доказателства тази юрисдикция счита, че е доказано използване на по-ранната марка, което да е в състояние да запази придобитите права — най-малкото по отношение на „печатни произведения“ и услугите „реклама“, „организиране на семинари“ и „организиране на състезания“ — тъй като посочените услуги се предоставят главно на предприятия, извършващи дейност в областта на здравеопазването, в частност на оптики и центрове за слухопротезиране.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Организиране на изложения на продукти и услуги, свързани с областта на оптиката с търговски или рекламни цели
What say you?tmClass tmClass
Онлайн каталожна търговия с оптични апарати и инструменти, очила, очила за слънце, калъфи за очила, рамки за очила, скоби за очила, принадлежности за очила, оптика, печатни материали, книги, компактдискове и DVD дискове
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROtmClass tmClass
Така, като предвижда получаването на контактни лещи само в специализирани оптични магазини, които предлагат услугите на такъв оптик, разглежданата в главното производство правна уредба може да гарантира постигането на целта да се осигури защитата на здравето на посочените ползватели.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Съдействие при бизнес управление в рамките на договор за франчайзинг, Нито едно от горепосочените не е свързано с франчайзи в областта на услуги на оптика и/или офталмологични услуги
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuarytmClass tmClass
Очила (оптика), калъфи за очила, рамки за очила, рамки за очила, слънчеви очила
Noisy lot, aren' t they, David?tmClass tmClass
Освен това включва оптиката, геофизиката и метеорологията.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Очила, Слънчеви очила и Лупи [оптика]
It' s lovely to see youtmClass tmClass
Мисля, че трябва да използваме оптика.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствие се премества в Ленинград, където учи физика и завършва Ленинградския институт за прецизна механика и оптика през 1967 г. по математика, физика и информационни технологии.
The variety of participating broadcasters ensuresthe delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.WikiMatrix WikiMatrix
Оптични стоки, а именно слънчеви очила, спортни очила, очила (оптика), рамки за очила, калъфи за очила
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancetmClass tmClass
Услуги, предоставени в рамките на търговията на дребно на продукти, артикули и инструменти за медицинска оптика, промишлена или научна, очиларски изделия, очила, оптични стъкла за очила, оптични часовници, контактни стъкла, контактни лещи, калъфи за очила, калъфи за оптични стъкла и контактни лещи
Frozen guttedtmClass tmClass
„Цветна оптика“ означава оптика, която променя цвета и интензивността на излъчваната светлина.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Оптика и оптични уреди — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003)
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Оптики за дисплеи в близост до очите
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisiontmClass tmClass
Оптичните магазини могат да бъдат откривани само от притежатели на лиценз за оптик, а условие за стопанисването им е издаването на разрешение от компетентния публичен орган.
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Научни и технологични услуги и проучвания и съответните дизайнерски услуги в областта на оптиката и в областта на био анализите и фармакокинетиката
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us heretmClass tmClass
’Активно охлаждане’ е метод на охлаждане за оптични компоненти, който използва течащи течности под повърхността (номинално нa по-малко от 1 mm под оптичната повърхност) на оптичната съставна част, за отнемане на топлина от оптиката.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Цветът на сигналните светлини идва само от техните филтри (оптика, стъкла) и оптични стъкла, изцяло оцветени, ако хроматичните точки на предаваната светлина не се отклоняват с повече от 0,01 от техните координати в хроматичната диаграма на IEC.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Пиезо обръщателни платформи за оптични елементи и активна оптика
Sir?- Put that on my check, will you?tmClass tmClass
Проектиране и разработка на компютърен хардуер и софтуер, с изключение на такива в областите на техниката за измерване на координати, микроскопията и медицинската техника, както и оптиката и офталмологията
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidtmClass tmClass
Работни помощни средства за оптици и очни лекари, по-специално табла за проверка на зрението, учебни тестови табла за детска оптометрия, тестови очила, очила за проверка, тестови кутии
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stufftmClass tmClass
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.