Папа Бенедикт XVI oor Engels
Папа Бенедикт XVI
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Pope Benedict XVI
Гласувах в подкрепа, защото позорното изменение, насочено срещу папа Бенедикт XVI, беше отхвърлено.
I voted in favour because the scandalous amendment attacking Pope Benedict XVI had been rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сръбският президент Тадич (вляво) се срещна с папа Бенедикт XVI. [ Гети Имиджис ]
He didn' t say it was a hammerSetimes Setimes
Гласувах в подкрепа, защото позорното изменение, насочено срещу папа Бенедикт XVI, беше отхвърлено.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Папа Бенедикт XVI казал, че за католиците тази церемония е ‘най–важната част от тяхната вяра’.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
Ватикан: папа Бенедикт XVI изпраща съболезнователно писмо до семействата на жертвите.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
" Тази среща е ясен знак за нашето взаимно уважение ", заяви папа Бенедикт XVI
She misses you, right?Setimes Setimes
Особено съм доволна от позицията на Парламента при гласуването на второто изменение, отнасящо се до папа Бенедикт XVI.
She let me have itEuroparl8 Europarl8
Юбилейно събитие: 80-годишен юбилей на Папа Бенедикт XVI
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
През септември Сибиу ще бъде домакин на Третата икуменическа среща, на която е поканен и папа Бенедикт XVI
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardSetimes Setimes
В четвъртък Комшич бе приет от папа Бенедикт XVI
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SSetimes Setimes
Мисля, че съм длъжна да спомена изменение 2, което остро критикува папа Бенедикт XVI.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEuroparl8 Europarl8
Хиляди се събраха в Кипър, за да видят папа Бенедикт XVI
Maybe we should start by reading the adaptationSetimes Setimes
Спецификация на изображението: Вътрешната страна на монетата изобразява бюст на Негово Светейшество Папа Бенедикт XVI в профил, обърнат наляво.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Папа Бенедикт XVI каза пред едно множество в Австралия: „Изглежда почти невъзможно да достигнем до ясно разбиране за Духа.“
You have no right to be here!jw2019 jw2019
ПАПА БЕНЕДИКТ XVI изрекъл тези думи, когато на 28 май 2006 г. посетил бившия концентрационен лагер в Освиенцим (Полша).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
Едно от последните му официални пътувания през октомври бе до Ватикана, където той се срещна с Папа Бенедикт XVI
About a third of the married men claim at least one experienceSetimes Setimes
„Божието Царство идва, когато човек го приеме в сърцето си“, пише папа Бенедикт XVI в книгата си „Исус от Назарет“.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
Тази свобода е също и път към мира, както каза и папа Бенедикт XVI в обръщението си от 1 януари.
The European Union has lost. It did not manageto win through here.Europarl8 Europarl8
Още в дипломатическите новини: хърватският премиер Иво Санадер се срещна с папа Бенедикт XVI; Румъния и Украйна откриха нов граничен пункт
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasSetimes Setimes
Свидетелите на Йехова с радост ще ви помогнат да научите какъв отговор дава Библията на въпросите, които измъчвали папа Бенедикт XVI.
This can' t help you get them backjw2019 jw2019
▪ „Съществуват толкова много научни доказателства в подкрепа на еволюцията, която явно е очевиден факт, обогатяващ познанието ни за живота.“ (ПАПА БЕНЕДИКТ XVI)
It' s inconvenientjw2019 jw2019
През 2006 г. в обръщение към папската курия папа Бенедикт XVI свърза задължителното безбрачие с „традиция, която датира от епоха, близка до тази на Апостолите“.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
Хиляди наблюдатели се събраха на пристанището в Сидни, за да видят папа Бенедикт XVI който пристигна с кораб, заедно с още дванайсет плавателни съда в пъстри цветове.
Launch terraformerjw2019 jw2019
През 2009 г. пише отворено писмо до папа Бенедикт XVI в знак на протест по изявленията му, че презервативите не са най-доброто средство за борбата със СПИН.
They left him out thereWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки че съществуват различни версии на тези събития, отделни медии съобщиха, че отцепническа група е изпратила писмо до архиепископа на Хавана, за да бъде доставено на папа Бенедикт XVI.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedgv2019 gv2019
Папа Бенедикт XVI призова младежите да станат „ново поколение апостоли“, а при друг случай ги насърчи да споделят „добрата новина с приятелите и семействата си, както и с всеки срещнат“.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.