Топлообмен oor Engels
Топлообмен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heat transfer
en
exchange of thermal energy between physical systems
Маслени радиатори и други уреди за топлообмен, които за пренасяне на топлината използват средства, различни от вода (напр. термопомпи и изсушители на въздух)
Oil-containing radiators and other heat-exchange devices using heat-transfer media other than water (e.g. heat pumps and dehumidifiers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
топлообмен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heat exchange
Те отвеждат температурата от канала, и я превръщат в този четириградусов топлообмен.
This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23 К (– 250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W;
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Фини обвенници за затопляне на течности и въздух, за охлаждане, за топлообмен и за възстановяване на температура
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimenttmClass tmClass
В някои случаи потокът се охлажда чрез топлообмен с подавания студен течен EDC преди охлаждането
Has only kissed themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдове за варене и готвене (неелектрически) и принадлежности за горепосочените стоки, съдове за храна и за съхранение на храна, термоизолирани съдове за храна, охлаждащи стоки за храна, съдържащи течности за топлообмен, за домакински цели
Tear down the barricade!tmClass tmClass
Например, при горенето на горски пожар нито топлообменът, нито газообразуването се освобождават достатъчно бързо, за да нарасне внезапна разлика в налягането, която да причини взрив.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
В процеса на топлообмен от ядрото към фотосферата, всеки гама лъч в слънчевото ядро се преобразува по време на разсейването в няколко милиона светлинни фотона, преди да излезе в открития космос.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryWikiMatrix WikiMatrix
Водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23 К (-250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W;
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
— топлообменът има за резултат преминаване на течния или газообразен флуид в твърдо състояние (например сушене чрез пулверизация),
Wait, wait, he drew you a map?EuroParl2021 EuroParl2021
Чертеж на разрез на топлообменника или на частите, където се осъществява топлообменът, както и посочване на дебелината на стените, използвания в тях материал и характеристиките на повърхността им: ...
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Системи и оборудване за термално регулиране, а именно климатици, термоелектрически охладители, уреди за топлообмен, устройства за охлаждане на течности, вентилатори, нагъната гума (като топла връзка), ротори, скоростни контролери, за контрол на горепосочените
Gotta take your time heretmClass tmClass
— топлообменът между двата флуида не се извършва през делителна стена (кули за струйно охлаждане с атмосферния въздух, например).
We checked their vitals the whole way backEuroParl2021 EuroParl2021
„регенеративен топлообменник“ означава ротационен топлообменник с ротор за целите на топлообмена от един въздушен поток към друг, включващ материал, който позволява обмена на латентна топлина, двигателен механизъм, корпус или рамка и уплътнения за намаляване на смесването и изтичането на въздух от един поток към друг; такива топлообменници имат различни степен на оползотворяване на влагата в зависимост от използвания материал;
He' s a fine boy, TristanEuroParl2021 EuroParl2021
(38) „метод на енергийния баланс“ означава метод за оценка на количеството енергия, използванo под формата на гориво в даден котел, изчислено като сума от полезната топлинна енергия и всички съответни топлинни загуби от лъчист топлообмен, топлопренасяне и с димните газове;
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Апарати за топлообмен [части от машини]
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
Водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23 К (– 250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W;
Belle de Jour.How charmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(39)„метод на енергийния баланс“ означава метод за оценка на количеството енергия, използвано под формата на гориво в даден котел, изчислено като сумата от полезната топлинна енергия и всички съответни топлинни загуби от лъчист топлообмен, топлопренасяне и с димните газове;
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurlex2019 Eurlex2019
Хладилници, замразители и уреди за съхранение на замразени продукти, оборудване, което автоматично доставя изстудени продукти, климатични инсталации, оборудване за изсушаване на въздуха, термопомпи, маслени радиатори и други топлообменни уреди, които използват други течности вместо вода за топлообмен.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?not-set not-set
„подвижна HRS“ е инсталация за оползотворяване на отпадната топлина, при която устройството за оползотворяване на отпадната топлина от страната на отвеждане и устройството, което предава тази оползотворена топлина на въздушния поток от страната на подаване на вентилирано пространство, са свързани чрез система за топлообмен, при която двете страни на HRS могат свободно да бъдат разположени в различни части на сградата;
Can ' t let them get past us!EuroParl2021 EuroParl2021
Брутно производство на топлинна енергия: това е общото количество топлинна енергия, произведено от инсталацията, и включва топлинната енергия, изразходвана от спомагателното оборудване на инсталацията, което използва гореща течност (отопление на помещенията, отопление с течно гориво и др.), както и загубите при топлообмен в инсталацията/мрежата и топлинната енергия от химическите процеси, използвана като форма на първична енергия
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balloj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.