Т-24 oor Engels
Т-24
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
T-24
bg
Т-24 (танк)
Данните в таблица 29 на ЕСС се събират Т+24 месеца след края на отчетния период на всеки три години.
Data in ESA table 29 are collected at T+24 months after the end of the reference period and in three-yearly intervals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Пак там (т. 24 и цитираната съдебна практика).
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
2000 т. • 24 януари — Съветът приема указания за водене на преговори за Споразумение за стабилизиране и асоцииране ( ССА ).
They fly southelitreca-2022 elitreca-2022
22 – Пак там (т. 24 и цитираната съдебна практика).
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Комисията поддържа, че разглежданите национални мерки са важни и необходими (т. 24).
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
[17] Виж т. 19 и т. 24 от Междуинституционалното споразумение.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Данните в таблица 29 на ЕСС се събират Т+24 месеца след края на отчетния период на всеки три години.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Вж. също заключението на генералния адвокат Bot по дело Sjelle Autogenbrug (C‐471/15, EU:C:2016:724, т. 24 in fine).
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Съдът многократно припомня тези цели (вж. по-специално решение Medeva, C‐322/10, EU:C:2011:773, т. 24 и цитираната съдебна практика).
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Вж. също заключението на генералния адвокат Kokott по дело Mateusiak (C‐229/15, EU:C:2016:138, т. 24 и цитираната съдебна практика).
Eight years latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вж. заключението на генералния адвокат Jääskinen по дело Swm Costruzioni 2 и Mannocchi Luigino (C‐94/12, EU:C:2013:130, т. 24).
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
12 – Вж. по аналогия заключение на генералния адвокат Sharpston по дело Home Credit Slovakia (C-42/15, EU:C:2016:431, т. 24).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Да се отмени изцяло Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 1 юли 2009 г. по дело ThyssenKrupp Stainless AG/Комисия (Т-24/07);
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Това усложнява изготвянето на мерки за неговото намаляване и затруднява оценката на изпълнението на тези мерки на равнището на държавите членки (т. 24 и 25);
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
От акта за преюдициално запитване е видно, че задържането на г‐н K. не е свързано с наказателно производство (вж. т. 24—28 по-долу).
I' m sorry, I' il just get thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 Следователно четвъртият въпрос е хипотетичен и поради това недопустим (вж. решение от 29 януари 2013 г., Radu, C‐396/11, EU:C:2013:39, т. 24).
Well, I was coming to that, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 – Сред изобилната съдебна практика вж. решение от 8 септември 2016 г., Iranian Offshore Engineering & Construction/Съвет (С‐459/15 Р, непубликувано, EU:C:2016:646, т. 24).
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вж. становище 2/94 (Присъединяване на Общността към ЕКПЧ [Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи]) от 28 март 1996 г. (EU:C:1996:140, т. 24).
Unable to follow Godzillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до първия от тези актове, решение Philip Morris Holland/Комисия(45), Република Австрия се позовава на следния откъс (в т. 24—26 от това решение):
You" il have to wait a bitEuroParl2021 EuroParl2021
Четвърто, тя трябва да нарушава или да заплашва да наруши конкуренцията (вж. по-специално решение от 16 юли 2015 г., BVVG, C‐39/14, EU:C:2015:470, т. 24).
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
45—47). Съдът потвърждава тази позиция в становище 2/92 (Трето ревизирано решение на ОИСР за националното третиране) от 24 март 1995 г. (EU:C:1995:83, т. 24—26).
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В противен случай се прилага правилото за компетентност, посочено в член 5, точка 3 от Регламента (вж. по аналогия решение Brogsitter, C‐548/12, EU:C:2014:148, т. 24—27).
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
60 В случая решението на отдела по споровете от 23 ноември 1999 г. (вж. т. 24 по-горе), посочено от жалбоподателя, е много близко от фактическа страна до настоящото дело.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Само ако отговорът на този въпрос е отрицателен, могат да се приложат разпоредбите на член 204 от Митническия кодекс (решение DSV Road, C‐187/14, EU:C:2015:421, т. 24).
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
12 Вж. по-специално и по аналогия решение от 10 март 2011 г., Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler (C‐274/09, EU:C:2011:130, т. 24—26 и цитираната съдебна практика).
For the purpose of this DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1634 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.