Т-28 oor Engels
Т-28
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
T-28
Данните да бъдат предадени през Т+28 месеца
Data to be transmitted at T+28 months
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 Ръководен документ на Комисията, стр. 58, т. 28.
I' m gonna be straight with you hereEurlex2019 Eurlex2019
24 – Вж. решение Brünsteiner и Autohaus Hilgert (EU:C:2006:753, т. 28 и цитираната съдебна практика).
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
14 Т. 28 от посоченото решение.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroParl2021 EuroParl2021
27 Решение Namur-Les assurances du crédit, т. 28—31 (курсивът е мой).
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 Пак там, т. 28 и цитираната съдебна практика.
Do you believe me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Данните да бъдат предадени през Т+28 месеца
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
34 – Вж. т. 28 от писменото становище на Комисията.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
74 – Вж. т. 28 от становището на Комисията по писмените становища при встъпване.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Да не се предават данните за 1995 г. и 1996 г.; таблиците да бъдат предадени през Т+28 месеца
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Те варират от унищожаване на вредни организми до предотвратяване на действието им (вж. в този смисъл решение Söll, т. 28).
I' d wish I had more answersEuroParl2021 EuroParl2021
13 Вж. в същия смисъл заключението на генералния адвокат Sharpston по дело Brouillard (C‐298/14, EU:C:2015:408, т. 28).
Until this Regulation enters into forcegenetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 На този проблем вече съм обърнала внимание в заключението ми по дело Ryanair (C‐249/17, EU:C:2018:301, т. 28).
Through that process, it spreads around the worldEuroParl2021 EuroParl2021
Следователно тази разпоредба трябва да се тълкува стриктно (решение Kolassa, C‐375/13, EU:C:2015:37, т. 28 и цитираната съдебна практика).
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Това понятие има присъщо на правото на Съюза самостоятелно значение (вж. по аналогия решение Swaddling, C‐90/97, EU:C:1999:96, т. 28).
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
35 – Вж. решение Seagon (C‐339/07, EU:C:2009:83, т. 28) относно международната компетентност на съдилищата в областта на отменителните искове при несъстоятелност.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
48 – Вж. по-специално заключение Association belge des Consommateurs Test-Achats и др. на генералния адвокат Kokott (C‐236/09, EU:C:2010:564, т. 28).
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
13 Решение от 17 май 2018 г., Karel de Grote — Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen (C‐147/16, EU:C:2018:320, т. 28 и цитираната съдебна практика).
You know, it' s barely misting outEurlex2019 Eurlex2019
Вж. също заключението на генералния адвокат Kokott по дело ТЕЦ Хасково (C‐234/11, EU:C:2012:352, т. 27 и т. 28 и цитираната съдебна практика).
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEuroParl2021 EuroParl2021
58 – Вж. решение Франция/Комисия, наречено „Споразумение Комисия/Съединени щати относно конкуренцията“ (C‐327/91, EU:C:1994:305, т. 28) и точка 84 от настоящото заключение.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Вж. също в този смисъл решение от 4 март 1999 г., Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola (C‐87/97, EU:C:1999:115, т. 28).
I' ve been among them beforeEuroParl2021 EuroParl2021
18 Относно защитата на търговските тайни вж. решение от 24 юни 1986 г., AKZO Chemie и AKZO Chemie UK/Комисия (53/85, EU:C:1986:256, т. 28).
And you always knew that was going to play outOne way or anothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
119 Доводите на жалбоподателя се отнасят до четири от петте съставни елемента на злоупотребата с господстващо положение, вменена в отговорност на TP (вж. т. 28 по-горе).
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
10 Решение от 6 октомври 2015 г., T-Mobile Czech Republic и Vodafone Czech Republic (C‐508/14, EU:C:2015:657, т. 28 и цитираната съдебна практика).
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurlex2019 Eurlex2019
12 Секретариат на Европейския конвент, Заключителен доклад на дискусионния кръг относно начина на работа на Съда от 25 март 2003 г. (Документ CONV 636/03, т. 28).
You can' t shush meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63). В новото решение обаче той може да посочи различни мотиви от тези, на които е основал първото решение (решение Interporc/Комисия, EU:C:2003:125, т. 28—32).
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
1882 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.