Т-34 oor Engels
Т-34
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
T-34
От голямата фабрика за трактори, която произвежда танковете Т-34, остава само купчина развалини.
The massive tractor factory, where the T-34 tanks were manufactured, is reduced to a sea of rubble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От голямата фабрика за трактори, която произвежда танковете Т-34, остава само купчина развалини.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това е бил гост на същата телевизия и в предаването е карал руски танк Т-34.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Това е описано в двата акта за запитване като „опасения“ (вж. т. 34 и 36 от настоящото заключение).
My jaw achesEurlex2019 Eurlex2019
Да създадем един-единствен танк на базата на Т-34-85.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като разбие този Т-34 и сме свършени.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете новия Т-34 и формирайте екипаж.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малките ни мини не можеха да навредят по никакъв начин на огромните танкове Т-34.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
37 Вж. по-горе т. 34 и 35 от настоящото заключение.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Вж. акта за преюдициално запитване (т. 34).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Желателно да е Т-34.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Вж. т. 34—38 от обжалваните определения.
whats wrong, huh huheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Любимият ми среден танк Т-34-85 с по-голямото оръдие, който върви като тигър.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т-34 отпред изглежда непокътнат.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т-34 - 30 тонно чудовище, оборудван с впечатляващо оръдие и широки вериги, които минават безпрепятствено навсякъде.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Писмено становище на VBio1, т. 34.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Вж. по-специално решение Popławski (т. 34 и цитираната съдебна практика).
My wife' s gone to bedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те се комбинират с проблемите с модела и изпълнението на специфичните мерки, изложени в т. 34—73.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
8 – Пак там, т. 34—37 и цитираната съдебна практика.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
76 Решение Achmea (т. 34 и цитираната съдебна практика).
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurlex2019 Eurlex2019
Вж. също заключението на генералния адвокат Kokott по същото дело (EU:C:2004:669, т. 34).
That song just reminds me of my boyfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следователно последната отговаря на условията, за да породи директен ефект (решение Almos Agrárkülkereskedelmi, EU:C:2014:328, т. 34).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
По време на Великата Отечествена война заводът става най-големият производител на танкове, като Т-34.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
По време на сражение при северния фланг на чувала, неговата част унищожава 105 танка Т-34.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
18 Решение Ministerio Fiscal (т. 34 и цитираната съдебна практика).
And where are they?Eurlex2019 Eurlex2019
8 – Пак там, т. 34 и цитираната съдебна практика.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
1290 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.