Т-35 oor Engels
Т-35
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
T-35
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 – Вж. т. 35 от настоящото заключение.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
20 Решение Ministerio Fiscal (т. 35 и цитираната съдебна практика).
What were his plans?Eurlex2019 Eurlex2019
37 – Пак там (т. 35 и цитираната съдебна практика).
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Предложеното по-горе (т. 35 и сл.) тълкуване на понятието „бенефициер“ не е в разрез с този подход.
How' d you make out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 – Решение GS Media, т. 35 и цитираната съдебна практика.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Т-35 е многокуполен тежък танк, създаден през 1930-те в СССР.
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
97 Вж. т. 35 и бележка под линия 16 от заключението по дело Portgás.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Решение по дело Patriciello, посочено по-горе, т. 35.
Toby.Come quicknot-set not-set
98 – Вж. т. 35 и сл. от настоящото заключение.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
32 Вж. по-специално решение Popławski (т. 35 и цитираната съдебна практика).
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the currentterm of office, which runs until # JanuaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Същото се отнася и за случая, когато производството току-що е приключено от OLAF (вж. т. 35 по-горе).
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
39 Решения Комисия/Германия, т. 47; ASL, т. 35, 38 и диспозитива; определение Consegli Nazionale, т. 44 и диспозитива.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEuroParl2021 EuroParl2021
23 – Заключение на генералния адвокат Sharpston по дело Fliesen‐Zentrum Deutschland (С‐687/13, EU:C:2015:349, т. 35).
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
12 – Решение Azienda Agro-Zootecnica Franchini и Eolica di Altamura (C‐2/10, EU:C:2011:502, т. 35 и цитираната съдебна практика).
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
На нея се позовават австрийското и полското правителство в становищата си по дело С‐508/18 (съответно т. 35 и т. 17).
You talk to himEurlex2019 Eurlex2019
60 Обхватът на тази закрила не зависи от степента на творческа свобода, с която е разполагал авторът (т. 35 от решение Cofemel).
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEuroParl2021 EuroParl2021
88 От друга страна, посочената директива има за цел хармонизирането само на някои аспекти на авторското право (решение Padawan, EU:C:2010:620, т. 35).
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
8 Вж. заключението на генералния адвокат Sharpston по дело Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Goldhase, C‐529/07, EU:C:2009:148, т. 35, 36 и 57).
Henri, a cognacEurlex2019 Eurlex2019
58 Решение от 17 октомври 2013 г., Billerud Karlsborg и Billerud Skärblacka (C‐203/12, EU:C:2013:664, т. 35 и цитираната съдебна практика).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Точка 37 от настоящото заключение и заключението ми по дело Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments (C‐132/16, EU:C:2017:283, т. 35).
Action taken on Parliament's resolutionsEuroParl2021 EuroParl2021
6 Вж. заключението на генералния адвокат Cosmas по съединени дела Windsurfing Chiemsee (C‐108/97 и C‐109/97, EU:C:1998:198, т. 35).
Otherwise I' il knock your head off!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това рискът от такова засягане трябва да е разумно предвидим, а не чисто хипотетичен (вж. съдебната практика, посочена в т. 35—36 по-горе).
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
55 – Относно отчитането на евентуални проведени от Парламента консултации или „семинари“ вж. например решение Afton Chemical (C‐343/09, EU:C:2010:419, т. 35 и 36).
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Спирането на търговете за продажбата на активи на United Textiles е извършено след относимата дата за преценка относно наличието на неизпълнение (вж. т. 35—43 по-горе).
Access is restricted.Uheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.