Шварцвалд oor Engels
Шварцвалд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Black Forest
Погребаните в Шварцвалд се връщат, това е мит.
Those burried in the Black Forest come back, it's a myth.
Schwarzwald
Твоята карта прилича на направена в стила на Мартин Бехайм, значи можем да я разположим в Шварцвалд.
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Шварцвалд - на 100 км по права линия - река Дунав извира и след това преминава надолу до делтата и се влива в Черно море.
I' il see you later, JimEuroparl8 Europarl8
Докато Мюра извършва демонстрации през Шварцвалд, други френски сили ще нахлуят в Централна Германия и ще завият на югоизток, за да правземат Аугсбург – ход, който се очаква да изолира Мак и да прекъсне австрийските линии за комуникация.
And I see how the girls look at youWikiMatrix WikiMatrix
Същото се отнася за „Шварцвалдската шунка“, като в региона на Шварцвалд се извършва единствено опушването на месото, но не и неговото производство.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Искам да имам най-добрата работилница за стъкло в целия Шварцвалд.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С отец Флатер и професор Алоис Грим, той е сред първите, които пристигат в Шварцвалд, където йезуитите откриват Kolleg St. Blasien за около 300 студенти, принудени да напуснат Австрия.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
С Ник намерихме нещо в Шварцвалд.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда като Шварцвалд, всъщност, там, където открихме пръчката.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко хубави спомени имам от семейния ни живот — изпълнените със спокойствие летни излети в Шварцвалд и уроците на мама по домакинство!
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Река Дунав, с дължина # км извира от Шварцвалд, Германия, преминава на изток през Централна Европа, през Източна Европа и накрая достига Черно море
ls that how you see it?Setimes Setimes
Практиките на опушване на колбасарските предприятия в Ардените се различават от тези в съседните или близките региони: в Шварцвалд (Германия) месото се опушва в много по-голяма степен чрез изгаряне на иглолистна дървесина; в Gaume опушването е по-дискретно, а във френските Ардени не се прилага.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
В Шварцвалд има много общини и малко големи градове.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Ето норвежкия шварцвалд трюфелова торта блаженство!
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изречението „Осигуряването на чист кислород за целите на развъждането на пъстърви от Шварцвалд е забранено.“ се заменя с изречението „Развъждането на пъстърви от Шварцвалд в инсталации със затворен цикъл е забранено.“.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Бях на пет години, или там някъде, в малко селце, Вилберг, в Шварцвалд, което беше бомбардирано до основи, разбираш ли?
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да всъщност, за вечеря ще има швабски шпецли и торта Шварцвалд с вишни.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норвежката шварцвалд трюфелова торта блаженство!
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша жена треба да направи торту Шварцвалд за замак
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е проклятието на Шварцвалд!
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак сме в катакомба под древна църква в сърцето на Шварцвалд.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarzwälder Schinken се произвежда отдавна в Шварцвалд по традиционни, дълго предавани от поколение на поколение рецепти.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Заявеното изменение изяснява не само, че процесът на опушване следва да се извърши с „дървесина от Шварцвалд“, но и че специфичният вкус на Schwarzwälder Schinken се дължи на употребата на иглолистна дървесина (за разлика от употребата на широколистна дървесина).
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Шварцвалд се отличава с благоприятен предпланински климат, който има положително въздействие върху растежа на необходимите иглолистни видове, както и върху специалния процес на студено опушване на Schwarzwälder Schinken.
And showa spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Четирима туристи бяха намерени мъртви в Шварцвалд, Германия.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружеството „Schwarzwald Tourismus“ GmbH (Шварцвалд Туризмус) със седалище във Фрайбург, от януари 2006 г. е отговорно за туризма в 265-те общини в Шварцвалд.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Горното описание отговаря на определението на територията „Шварцвалд“, която винаги е била в основата на спецификацията.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.