швед oor Engels
швед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Swede
en
Swedish person
Мисля че моят мошеник може би е след твоя швед и мръсните му пари.
I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
swedish
Тези шведи са го направили прекалено сложно.
Those swedish people made it way too complicated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, уговорих шведите да намалят.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведите никога не са се споразумявали с Микаел Блумквист.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До ноември 1702 г. Петър вече бил принудил шведите да се оттеглят от Ладожкото езеро — най–голямото езеро в Европа.
This way, please!jw2019 jw2019
По-късно те са изместени от шведите.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
" Как може унгарските евреи да станат шведи изведнъж? "
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведите вече не ходят толкова често на Църква.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако победим шведите при Сандби Скания ще бъде наша.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швед, знам, че не обичаш да го чуваш, но... руснаците го направиха.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не съм платил последната вноска и няма да я платя, защото, както чувам, и мазовецкият воевода държал с шведа.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Мисля че моят мошеник може би е след твоя швед и мръсните му пари.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книжовният шведски, който е използван от повечето шведи, е националният език на Швеция, който е еволюирал от централните шведски диалекти през 19 век и е установен като официален през началото на 20 век.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Как каза, че било името на Шведа?
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно ме налага и тормози... Проклет швед.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едрият швед тежеше поне трийсетина килограма повече от Пит и се стовари върху него като скала.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
31 В случая не се оспорва, че при прилаганата от Metro система „cash & carry“ самият клиент се грижи за транспорта на закупените продукти, които могат да са предназначени за собствена или търговска употреба, а когато клиентът е швед — да не се използват в Швеция, а в Дания.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Кой е този швед?
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че е Ларс Торенсон, един от шведите, дошли преди месеци да се обучават да станат пилоти.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Нощем шведите се гушеха около огнищата си, като предпочитаха да загиват от манастирските снаряди, отколкото да мръзнат.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
А защото не искаха да служат на хетмана и на шведите.
This is just the beginningLiterature Literature
— Но и шведите имат още много привърженици между пановете и шляхтата, нали?
The redheadLiterature Literature
След поредица поражения, през 1706 г. полският крал Август II абдикира, оставяйки Жечпосполита в ръцете на шведите.
Can you hear my heart beat in this hurt?WikiMatrix WikiMatrix
Сред заподозрените # контрабандисти са били # македонци, двама албанци, двама шведи, един молдовец и един турчин
UntiI it was gone for goodSetimes Setimes
Шведите нямаше да ви пуснат живи.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смяташ, че шведите биха... — Не, няма да е преднамерено, но кой знае с кого говорят.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Всеки ден разездите съобщаваха, че шведите са все по-близо, та се готвеха за отбрана.
Have a good tripLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.