швартово въже oor Engels
швартово въже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cable
en
heavy rope or chain as used for mooring
Плавателните съдове трябва да са оборудвани с три швартови въжета.
Vessels shall be equipped with three mooring cables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходими швартови въжета.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Палубата обезпечена с изключение на швартовите въжета.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
й) брой и вид на швартовите въжета;
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
брой и вид на швартовите въжета;
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
.5 швартови въжета и котвени вериги; и
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
швартови въжета и котвени вериги и
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialseurlex eurlex
Плавателните съдове трябва да са оборудвани с три швартови въжета.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Капитан Свенсон гледаше подаването на швартовите въжета към швартовчиците, които щяха да подсигурят кораба.
Really... that' s him?Literature Literature
a) швартови въжета;
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Двама работници, които отвързваха швартовите въжета, забелязаха Пит и повикаха един от пазачите.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Шест петинчови швартови въжета задържаха кораба към кея, но елегантното тяло сякаш вече ги беше опънало до краен предел.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
10.02, параграф 2, буква а) || Свидетелства за швартовите въжета и другите въжета || Първото въже, което е заменено на плавателния съд: НЗР, най-късно до 1.1.2008 г.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
10.02, параграф 2, буква а) || Свидетелства за швартовите въжета и другите въжета || Първото въже, което следва да се замени на плавателния съд: НЗР, най-късно до 1.1.2008 г. Второто и третото въже: 1.1.2013 г.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
достатъчен брой офицери и моряци на борда за регулирането на швартовите въжета, както и за всяка нормална или аварийна ситуация, като се отчита потребността на екипажа от достатъчни периоди на почивка, за да се избегне умора;
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Плавателни съдовете се оборудват с три швартови стоманени въжета.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
5. достатъчен брой офицери и моряци на борда за регулирането на швартовите въжета, както и за всяка нормална или аварийна ситуация, като се отчита потребността на екипажа от достатъчни периоди на почивка, за да се избегне умора;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Ред #: когато се удължават удостоверения на Общността след #.#.# г. или когато е приложима глава #а- преди #.#.# г., или ако на борда се взема нова лодка, изразът с комплект гребла, едно швартово въже и помпа за изхвърляне на вода се зачерква
Then we can play to winoj4 oj4
Ред 4: когато се удължават удостоверения на Общността след 1.1.2015 г. или когато е приложима глава 24а — преди 1.1.2030 г., или ако на борда се взема нова лодка, изразът „с комплект гребла, едно швартово въже и помпа за изхвърляне на вода“ се зачерква.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Ред 4: когато се удължават удостоверения на Общността след 1.1.2015 г. или когато е приложима глава 24а — преди 1.1.2030 г., или ако на борда се взема нова лодка, изразът „с комплект гребла, едно швартово въже и помпа за изхвърляне на вода“ се зачерква.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.